l'Iran
- Exemples
Les négociations avec l'Iran doivent être transparentes à tous égards. | The negotiations with Iran must be transparent in all aspects. |
Le Japon est également préoccupé par la question nucléaire de l'Iran. | Japan is also concerned about the nuclear issue of Iran. |
Il a quitté l'Iran pour les Pays-Bas le 21 juin 2000. | He left Iran for the Netherlands on 21 June 2000. |
Enfin, je donne la parole au distingué représentant de l'Iran. | Lastly, I give the floor to the distinguished representative of Iran. |
Saddam Hussein a attaqué l'Iran en 1980 et le Koweït en 1990. | Saddam Hussein attacked Iran in 1980 and Kuwait in 1990. |
Les dirigeants de la Syrie et de l'Iran ont également été consultés. | The leaders of Syria and Iran had also been consulted. |
Fin de la première guerre du Golfe entre l'Iran et l'Irak. | End of the first Gulf War between Iran and Iraq. |
Notre message à l'Iran est clair et simple. | Our message to Iran is clear and simple. |
Enfin, l'AIEA demande à l'Iran de ratifier le Protocole additionnel. | Finally, the IAEA calls on Iran to ratify the Additional Protocol. |
Vous voulez vraiment faire un marché avec l'Iran ? | You really want to make a deal with Iran? |
Mais il inclut la Russie, l'Iran, l'Irak et la Syrie. | But it does include Russia, Iran, Iraq & Syria. |
Il est extrêmement important pour nous de rouvrir le dialogue avec l'Iran. | It is extremely important for us to reopen the dialogue with Iran. |
Qui peut interdire à l'Iran de poursuivre son Grand Oeuvre ? | Who can prohibit Iran to continue its Great Opus? |
Mon deuxième point est tout aussi important, à savoir l'Iran. | The second point is just as critical, namely Iran. |
Nous ne tentons pas d'empêcher l'Iran d'avoir un tel programme. | We are not trying to prevent Iran having such a programme. |
Le 10 octobre 2015, l'Iran a cessé cette alimentation. | On 10 October 2015, Iran ceased this feeding. |
La coopération de l'Iran ouvrirait la voie à une solution négociée. | Iran's cooperation would pave the way for a negotiated solution. |
Ce qui se passe dans l'Iran d'aujourd'hui est absolument inacceptable. | What is happening in present-day Iran is absolutely unacceptable. |
Djibouti et l'Iran ont utilisé pour leurs évaluations des modèles hydrologiques locaux. | Djibouti and Iran used local hydrological models for their assessments. |
La signification de l'événement, d'ailleurs, va bien au-delà de l'Iran. | The significance of the event, however, goes far beyond Iran. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
