- Exemples
Nos services avec le conducteur sont offerts en toute l'Argentine. | Our services with driver are offered in all Argentina. |
Le 14 septembre 1999, l'Argentine a ratifié la Convention d'Ottawa. | On 14 September 1999, Argentina ratified the Ottawa Convention. |
Neuf parties étaient représentées, dont l'Argentine et le Royaume-Uni. | Nine parties were represented, including Argentina and the United Kingdom. |
Programmes d'action annuels pour le Brésil et l'Argentine (2008) ( | Annual action programmes for Brazil and Argentina (2008) ( |
J'invite maintenant le représentant de l'Argentine à faire sa déclaration. | I now invite the representative of Argentina to make his statement. |
Après le vote, le représentant de l'Argentine prend la parole. | After the vote, the representative of Argentina made a statement. |
Ils marquent la frontière entre l'Argentine et le Brésil. | They mark the border between Argentina and Brazil. |
Le 4 juillet 2005, l'Argentine a demandé à participer aux consultations. | On 4 July 2005, Argentina requested to join the consultations. |
Ces pays sont l'Algérie, l'Argentine, El Salvador et le Pérou. | The countries concerned were Algeria, Argentina, El Salvador and Peru. |
Mais la production a augmenté dans certaines parties de l'Argentine. | But production has been increasing in parts of Argentina. |
Le 9 juin 1956, l'Argentine subissait un coup d'État. | On 9 June 1956, Argentina suffered a coup d'état. |
Je donne à présent la parole au représentant de l'Argentine. | I now give the floor to the representative of Argentina. |
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Argentine. | I now give the floor to the representative of Argentina. |
Voir en particulier les interventions de l'Argentine (A/C.6/62/SR.18, par. | See in particular the interventions by Argentina (A/C.6/62/SR.18, para. |
Projet de résolution présenté par l'Argentine et le Venezuela (République bolivarienne du) | Draft resolution submitted by Argentina and Venezuela (Bolivarian Republic of) |
Le Chili appuie les interventions de l'Argentine et du Canada. | Chile endorsed the interventions of Argentina and Canada. |
Nous soutenons donc l'idée de remplacer aujourd'hui l'Afghanistan par l'Argentine. | We therefore support the idea of replacing Afghanistan by Argentina. |
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Argentine. | The next speaker on my list is the representative of Argentina. |
Une fois là, prendre le bus allant à l'Argentine. | Once there, take the bus going to Argentina. |
Ils ont également été exportés aux États-Unis, l'Italie et l'Argentine. | They have also been exported to the United States, Italy and Argentina. |
