- Exemples
Les frontières avec l'Andorre et la France sont également à proximité. | The borders with Andorra and France are also nearby. |
Cet hôtel fonctionnel se trouve à Escaldes, au cœur de l'Andorre. | This functional hotel is located in Escaldes, in the heart of Andorra. |
Équipe de Russie se préparent pour le jeu avec l'Andorre, en Espagne. | Team Russia is preparing for the game with Andorra in Spain. |
L'Albanie, l'Andorre et Malte se portent également coauteurs du projet de résolution. | Albania, Andorra and Malta also joined in sponsoring the draft resolution. |
Cependant, jusqu'à présent l'Andorre n'a reçu encore aucune demande d'asile. | Nevertheless, up to now, Andorra has not received any requests for asylum. |
Un projet pilote, financé par l'Andorre, sera exécuté en 2003. | A pilot implementation will take place in 2003, supported by Andorra. |
En matière de visa, l'Andorre ne dispose pas de législation propre. | In matters concerning visas, Andorra does not have its own legislation. |
Ultérieurement, l'Andorre et l'Islande se sont également portées coauteurs du projet de résolution. | Subsequently, Andorra and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. |
Un village de charme aux portes de l'Andorre, dans les Pyrénées. | A charming holiday village at the gateway to Andorra in the Pyrenees. |
Par la suite, l'Andorre et le Pérou se sont joints aux auteurs. | Andorra and Peru subsequently joined the sponsors. |
Nous rappelons que l'Andorre ne dispose pas de port ni d'aéroport. | Andorra has neither a port nor an airport. |
En matière de visas, l'Andorre ne dispose pas de législation propre. | Andorra does not have its own legislation governing visas. |
Le Comité souhaiterait être informé des progrès accomplis par l'Andorre à cet égard. | The Committee would appreciate a progress report from Andorra in this regard. |
Ultérieurement, l'Andorre, l'Australie, le Canada, Malte et le Panama se sont joints aux auteurs. | Andorra, Australia, Canada, Malta and Panama subsequently joined the sponsors. |
En matière de visa, l'Andorre ne dispose pas de législation propre. | Andorra does not have its own legislation governing visas. |
Rapport initial de l'Andorre (suite) | Initial report of Andorra (continued) |
L'endroit idéal pour découvrir l'Andorre et ses multiples activités, sans rien sacrifier à votre confort. | The perfect place to discover Andorra and its many activities, without sacrificing any comfort. |
Tout au long de l'année, l'Andorre offre aux visiteurs la possibilité deconnaître sa cuisine. | Throughout the year, Andorra offers visitors the chance to taste and savour its cuisine. |
Ultérieurement, l'Andorre, l'Arménie, le Chili, Malte, la Suisse et l'Ukraine se sont joints aux auteurs. | Andorra, Armenia, Chile, Malta, Switzerland and Ukraine subsequently joined the sponsors. |
Vous pourrez visiter l'Andorre à vélo. Voir carte | You can now visit Andorra on two wheels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
