l'Allemande
- Exemples
Les deux Françaises, Pauline Hillier et Marguerite Stern, et l'Allemande Josephine Markmann sont entrées dans la salle d'audience vers 09H30 GMT, habillées du safsari, un voile traditionnel tunisien qui recouvre la femme de la tête aux pieds. | Pauline Hillier and Marguerite Stern from France, and Josephine Markmann from Germany arrived in court at around 0930 GMT wearing the traditional Tunisian headscarf, or safsari. |
J'aimerais beaucoup parler à l'Allemande qui travaille dans ce restaurant. | I would love to talk to the German who works at that restaurant. |
Cela doit être clarifié. La traduction anglaise est également incorrecte, tout comme l'allemande. | It is apparent from its context that it is about the United Nations rather than the United States, and that must be made clear. |
Le premier fond QSX - Strippix peut s'ouvrir en se soulevant comme un Rideau à l'allemande, bien sûr, grâce à la fabrication en bandes des QSX - Strippix on peut aussi l'utiliser comme un Rideau à traversement. | The first QSX - Strippix backdrop could open by lifting like a Fly curtain and, of course, thanks to the making with strips of the QSX - Strippix could be used like a Crossing curtain too. |
