l'Afrique du Sud
- Exemples
Les articles 9 à 20 du présent règlement s'appliquent à l'Afrique du Sud. | Articles 9 to 20 of this Regulation apply to South Africa. |
le protocole 1 de l'accord avec l'Afrique du Sud | Protocol 1 to the Agreement with South Africa. |
Remboursement dans le cadre de la coopération avec l'Afrique du Sud — Recettes affectées | Repayments within the framework of cooperation with South Africa — Assigned revenue |
Le territoire entier de l'Afrique du Sud appartient au même fuseau horaire. | All Dominican Republic's territory belongs to the same time zone. |
Le territoire entier de l'Afrique du Sud appartient au même fuseau horaire. | All Rwanda's territory belongs to the same time zone. |
Le territoire entier de l'Afrique du Sud appartient au même fuseau horaire. | All Zambia's territory belongs to the same time zone. |
Aujourd'hui, l'Afrique du Sud est la société la plus inégalitaire au monde. | Today this country is the most unequal society in the world. |
Lors des débats de la Sixième Commission, ces pays comprenaient l'Afrique du Sud, A/C.6/55/SR.14, par. | In the Sixth Committee debate these included Argentina, A/C.6/55/SR.15, paras. |
à l'accord avec l'Afrique du Sud, annexe IV ; | Annex IV to the Agreement with South Africa, |
Les mesures de protection concernant l'Afrique du Sud ne sont donc plus nécessaires. | The protection measures in respect of the Republic of South Africa are therefore no longer necessary. |
le protocole no 1 de l'accord avec l'Afrique du Sud ; | Protocol 1 to the Agreement with South Africa; |
En conclusion la représentante de l'Afrique du Sud espère que le projet de résolution pourra être adopté par consensus. | In conclusion, she hoped the draft resolution would be adopted by consensus. |
Relations avec l'Afrique du Sud | Relations with South Africa |
La représentante de l'Afrique du Sud souhaiterait obtenir des éclaircissements à ce sujet lors de consultations officieuses. | She would appreciate clarification of those matters during informal consultations. |
Cumul avec l'Afrique du Sud | Cumulation with South Africa |
Les États de l'APE CDAA comprennent le Botswana, le Lesotho, le Mozambique, la Namibie, le Swaziland et l'Afrique du Sud. | The SADC EPA States comprise Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland and South Africa. |
Le représentant de l'Afrique du Sud suggère que les États parties au Protocole décident d'agir ainsi. | He suggested that the States parties to the Protocol should decide to proceed accordingly. |
La contribution générale de l'Afrique du Sud au Conseil était conforme aux buts de ce groupe de travail. | Our overall contribution to this Council was in line with the aims of the Working Group. |
Les autres pays tiers constituant les principales sources d'importations ont été la Norvège, l'Inde, l'Afrique du Sud et le Brésil. | The main sources of imports from third countries are Norway, India, South Africa and Brazil. |
Enfin, la représentante de l'Afrique du Sud tient à rappeler que le Secrétaire général doit créer un conseil consultatif. | Finally, she underscored the need for the Secretary-General to establish an advisory board. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
