l'île flottante
- Exemples
Il a il y a bien longtemps cessé d'être l'île flottante que la légende décrit. | It long ago ceased to be the floating island that legend describes. |
Enfin Poseidon a pris la pitié, et sur l'île flottante de Delos, Leto a donné naissance à un fils et à une fille. | At last Poseidon took pity, and on the floating island of Delos, Leto gave birth to a son and a daughter. |
L'île flottante Turtle Dock est une imitation de rocher, fixées par des ventouses aux parois en verre du bac à tortue, qui dispose également de deux barres verticales sur lesquelles coulisse l'île flottante en fonction des variations du niveau d'eau dans l'habitacle. | The island Turtle Dock is an imitation of rock that holds by suction cups to the glass and has two vertical bars which slides to accommodate changes in the water level. |
