- Exemples
Voilà l'étymologie. | That's exactly what it means. |
Voilà l'étymologie. | That's what it means. |
Voilà l'étymologie. | That's what that means. |
Voilà l'étymologie. | Yes, that's what it means! |
Voilà l'étymologie. | That's what it means! |
Voilà l'étymologie. | I mean, that's what that means. |
Voilà l'étymologie. | That's what it is. |
Voilà l'étymologie. | That's what it means |
Comme le Métal coupe le Bois, le choix d'un prénom dont l'étymologie a un lien direct ou indirect avec le Métal peut être approprié. | As Metal cuts Wood, the choice of a first name whose etymology has a direct or indirect link with Metal may be appropriate. |
La nouvelle interface simple et ergonomique permet 5 modes de recherche très performants (par entrées, par la phonétique, par l'étymologie, sur les citations, en texte intégral) et 6 modes de visualisation. | The CD-ROMs new simple user-friendly interface includes five powerful ways to search for information (by headword, by phonetics, by etymology, on quotations, on definition text) and six display options. |
Je suis philologue et mon principal intérêt est l'étymologie. | I'm a philologist, and my main interest is etymology. |
Je trouve la toponymie aussi intéressante que l'étymologie, et toutes deux sont intimement liées à l'histoire. | I find toponymy as interesting as etymology, and they both are intimately related to history. |
Comments on : Mignotte & Paraculi, l'étymologie correcte des mots. | Comments on: Mignotte & Paraculi, the correct etymology of words. |
Il existe différents points de vue sur l'étymologie de Bakou. | There are various viewpoints on the etymology of Baku. |
Quelle est l'étymologie du Navi, le mot hébreu pour prophète ? | What is the etymology of Navi, the Hebrew word for prophet? |
Et, c'est amusant de penser à l'étymologie du mot 'patient'. | So, it's fun to think about the etymology of the word "patient." |
Je ne suis pas au fait de l'étymologie de Planchet. | I'm not familiar with the etymology of "Lurch." |
Je ne sais plus l'étymologie, j'avais pris un cours. | I can't recall the origin, I took a course... |
La récréation, re-création, selon l'étymologie, est destinée à nous fortifier. | Recreation, when true to its name, re-creation, tends to strengthen and build up. |
Mais l'étymologie de Pise peut dériver également d'un dialecte ligurian, afin d'indiquer un endroit marécageux. | But the etymology of Pisa can derive also from a ligurian dialect, in order to indicate a swampy place. |
