étai
- Exemples
Replace l'étai, je m'occupe de ça. | You want to get that strut back on? I can handle this. |
Ensuite, j'ai fixé un étai métallique discret dans la niche et placé les boîtes le long de l'étai. | Then I mounted a discreet iron bar into the wall niche and placed the caddies along the bar. |
Si le dispositif est soutenu au moyen d'un étai diagonal, cette distance doit être mesurée entre le point de fixation le plus antérieur de l'étai sur les structures latérales et le banc d'essai rigide. | Brief description of the RUP, as regards its dimensions and constituent materials |
Je suis content d'avoir finalisé deux réparations importantes : la consolidation de l'étai sur le pont (endommagé le 7 janvier), et, le déblocage et le remplacement de la deuxième drisse en haut du mât (bloquée depuis le 22 décembre). | I'm happy to have completed two major repairs: the consolidation of the forestay on the bridge (damaged on January 7), and the release and replacement of the second halyard on the mast (blocked since December 22). |
La longueur de l'étai avant détermine l'inclinaison du mât. | The forestay length determines the rake of the mast. |
L'étai est utilisé pour hisser les voiles. | The runner is used to hoist the sails. |
L'étai principal est l'une des parties les plus importantes du navire. | The mainstay is one of the most important parts of the ship. |
