équinoxe de printemps
- Exemples
La date de sortie est fixée au 20 mars 2015, le jour de l'équinoxe de printemps, quand le jour est aussi long que la nuit. | The release date is March 20, 2015, the vernal equinox, when day and night are of equal length. |
Du solstice d'hiver à l'équinoxe de printemps, nous prenons une Diksha. | From winter solstice to spring equinox, we take to a Diksha. |
C'est l'équinoxe de printemps. | That's the spring equinox. |
Les moments les plus propices sont les jours autour de l'équinoxe de printemps, au commencement du Bélier. | The best times are the days around the spring equinox at the beginning of Aries. |
Il est intéressant de noter que la quatrième tempête de Pâques est arrivée quelques heures après l'équinoxe de printemps. | Interestingly enough, the fourth Nor'easter arrived just hours after the Spring equinox. |
Il est une fête importante dans un western, dans l'année qui suit l'équinoxe de printemps, le premier dimanche. | It is an important holiday in a western, in the year after the vernal equinox the first Sunday. |
C'était au moment de l'équinoxe de printemps, lorsque l'hiver se termine et que les doux mois du printemps commencent. | This was the time of the vernal equinox when the Winter ended and the warm Spring months began. |
Enfin, au Concile de Nicée en 325 après JC, il a été décidé que Pâques doit tomber sur le premier dimanche après l'équinoxe de printemps. | Finally, at the Council of Nicaea in 325 A.D., it was decided that Easter should fall on the first Sunday after the spring equinox. |
C'est une compilation de ses enseignements relatifs à l'équinoxe de printemps et du signe cardinal du Bélier tels qu'exposés à Bangalore en 2004 et à Mysore en 2006. | It is a compilation from his teachings relating to spring equinox and the cardinal sign of Aries discoursed in Bangalore in 2004 and Mysore in 2006. |
Le point le plus haut du soleil à l'équateur, lors de l'équinoxe de printemps, marque l'exaltation ou la brillance du soleil annuel à midi. | The highest point of the sun at spring equinox on the equator marks the exaltation or the brilliance of the annual sun at noon time. |
Pour l'homme ordinaire, ce signe se termine à l'équinoxe de printemps, mais pour l'homme de la roue inversée, il commence avec l'équinoxe de printemps. | To the average man, this sign ends with the vernal equinox but to the man of the reversed wheel it begins with the vernal equinox. |
La symbolique des 12 étoiles est liée historiquement à l'année solaire, qui commence à l'équinoxe de printemps ; c'est en outre une allusion aux 12 principes sur lesquels repose la conduite de l'État. | The symbolism of the 12 stars is historically linked with the solar calendar beginning with Navruz, and embodies the 12 principles underlying the government of the State. |
Pour obtenir le rendement le plus élevé possible, Early Pearl peut être cultivé à l'intérieur à la fin de l'hiver et doit être transporté à l'extérieur dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, quelques semaines après l'équinoxe de printemps. | For the largest possible yield, Early Pearl can be started indoors at the end of winter and should be transferred outdoors to a location with maximum exposure to direct sunlight a few weeks after the spring equinox. |
Cette fête est une célébration de l'équinoxe de printemps. | This festival is a celebration of the vernal equinox. |
L'année dernière, nous sommes allés à Stonehenge pour célébrer l'équinoxe de printemps. | Last year we went to Stonehenge to celebrate the vernal equinox. |
À quelle date tombe l'équinoxe de printemps ? | On what date does the vernal equinox fall? |
C'est la voix du silence, le son silencieux entendu dans le centre cardiaque. L'Équinoxe de Printemps | This is the voice of silence, the soundless sound which is heard in the heart centre. |
L'équinoxe de printemps, au degré zéro du Bélier, est le commencement de l'année solaire où l'ange solaire fait descendre une impulsion fraîche depuis les cercles supérieurs. | The spring equinox at zero degrees of Aries is the beginning of the solar year, where the solar angel brings down a fresh impulse from higher circles. |
L'Équinoxe de Printemps L'équinoxe de printemps, au degré zéro du Bélier, est le commencement de l'année solaire où l'ange solaire fait descendre une impulsion fraîche depuis les cercles supérieurs. | The spring equinox at zero degrees of Aries is the beginning of the solar year, where the solar angel brings down a fresh impulse from higher circles. |
L'équinoxe de printemps est considéré comme étant toujours le 21 mars, ce qui réduit le problème au calcul de la date de la lune pleine qui suit, et le dimanche suivant. | The Equinox is assumed to always fall on 21st March, so the calculation reduces to determining the date of the full moon and the date of the following Sunday. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
