l'équinoxe d'automne
- Exemples
La Balance commence avec l'équinoxe d'automne. | Libra begins with the autumn equinox. |
C'est l'équinoxe d'automne, c'est une saison qui me convient. | I don't know, the autumnal equinox is usually good to me. |
Il en va de même lors de l'équinoxe d'automne. | The same happens at autumn equinox. |
Ceci est particulièrement utile dans les étés courts, où le temps peut mal tourner bien avant l'équinoxe d'automne. | This is especially useful in short summers, where the weather can turn bad well before the autumnal equinox. |
Tandis que lors de l'équinoxe d'automne, il y a le mouvement de Sahasrara vers Muladhara, du haut vers le bas. | At autumn equinox, there is the movement from Sahasrara to Muladhara, from top to bottom. |
Avec l'équinoxe d'automne nous entrons dans le temps de minuit et il devient très difficile de surmonter l'illusion de la Mère ou de la matière. | With autumn equinox we enter into the time of midnight and it becomes very difficult to overcome the illusion of the Mother or of matter. |
A noter que l'irradiation est ¼ plus importante à l'équinoxe d'automne par rapport à celle de printemps du fait d'un accroissement de la couche d’ozone. | It should be noted that solar radiation is 25% greater at the autumn equinox than the spring equinox when the ozone layer is thicker. |
A midi,le jour du milieu de l'été, le 21juin, le soleil est au nord à 23.5° de l'équateur ; à l'équinoxe d'automne, le 21septembre, il est exactement sur l'équateur céleste. | At noon on midsummer day, June 21, the Sun is 23.5° north of the equator; on the autumn equinox, September 21, it is right on the celestial equator. |
Aujourd'hui, c'est l'équinoxe d'automne, alors dis adieu à l'été. | Today is the fall equinox, so say good-bye to the summer. |
Cette année, l'équinoxe d'automne a lieu le 23 septembre. | The autumnal equinox is on September 23rd this year. |
Comme aujourd'hui c'est l'équinoxe d'automne, la durée du jour et de la nuit est la même. | Because today is the fall equinox, the day and the night last the same amount of time. |
L'équinoxe d'automne marque chaque année l'entrée du Soleil dans le signe de la Balance. | The autumn equinox each year marks the Sun's entrance into the sign of Libra. |
Arrivant à l'Équinoxe d'Automne, une puissante nuit dans le calendrier païen, le joueur doit ramener l'équilibre dans un monde Celtique tout en restant éloigné des dangers qui rôdent dans la forêt autour. | Arriving on the Autumn Equinox, a powerful night in the pagan calendar, the player must bring back balance to a Celtic world while keeping away from the dangers that prowl in the forest around it. |
