épicentre
- Exemples
Hong Kong a jusqu'ici été l'épicentre de la réaction. | Hong Kong has so far been the epicentre of reaction. |
De l'épicentre de cette lumière est venu l'être plus petit. | From the epicenter of this light came the smaller being. |
Les établissements d'enseignement sont à l'épicentre de ce phénomène. | The educational institutions are at the epicenter of this change. |
Il a vécu 2km de l'épicentre à Parral. | He lived 2km from the epicenter in Parral. |
Cette région pourrait devenir l'épicentre d'un dangereux affrontement entre les civilisations. | This region could become the centre of a dangerous collision between civilizations. |
Oui, l'Europe peut encore devenir l'épicentre d'une vague d'investissements majeurs. | Yes, Europe can still become the epicentre of a major investment drive. |
Cela vous met au centre de tout, l'épicentre. | That puts you at the center of this, the epicenter. |
Il y a autre chose, et Gene en est l'épicentre. | There's something else and Gene is at the heart of it. |
USGS a fait de localiser l'épicentre d'abord dans l'océan Pacifique, environ. | USGS did locate the epicenter at first in the Pacific Ocean, approx. |
L'agglomération Perpignan-méditerranée, en plein renouveau, en est l'épicentre. | The Perpignan-Mediterranean agglomeration, in full revival, is the epicentre. |
Les femmes sont l'épicentre de sa vie, de la mienne aussi. | Women are the epicentre of his life; they are in mine too. |
Le capteur a été conçu à la Silicon Valley, l'épicentre de l'innovation des semi-conducteurs. | The sensor was designed in Silicon Valley, the epicenter of semiconductor innovation. |
Pour les européens, Berlin représente l'épicentre de ce qui est cool. | For Europeans, Berlin has become the epicentre of cool. |
Elle a été durant des dizaines d’années l'épicentre de l’America’s Cup. | It has been for decades the epicenter of the 'America's Cup'. |
Cette ville était la plus proche de l'épicentre de la secousse de dimanche. | This city was the closest to the epicenter of Sunday's earthquake. |
Passons à l'ouest de l'Amazonie, qui est vraiment l'épicentre des peuples isolés. | Let's move to the western Amazon, which is really the epicenter of isolated peoples. |
Calcul de l'épicentre n'est pas facile du tout, comme on peut le voir ici. | Calculation of the epicenter is not easy at all, as can be seen here. |
Et bien, elle se tient juste à l'épicentre. | Well, she's standing at the epicenter. |
Après un nouveau calcul, l'épicentre a été situé au-dessous des terres à 27 km de Talca. | After a recalculation, the epicenter was located below land at 27 km from Talca. |
C'était l'épicentre de l'activité. | That was the epicenter of the activity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
