- Exemples
Les forces sombres dans l'eau sont les forces de l'émotion. | The dark forces in water are the forces of emotion. |
Les femmes, en général, sont plus orientées par l'émotion que moi. | Women, in general, are more geared by emotion than ego. |
En attendant, l'émotion est un moyen de les exprimer toutes. | Meanwhile emotion is a way to express all of these. |
Dans la bataille entre la raison et l'émotion, l'émotion gagne toujours. | In the battle between reason and emotion, emotion always wins. |
Et il doit être résolu par la raison, pas par l'émotion. | And it must be solved by reason, not by emotion. |
Un pli délicat et dessin d'un pétale éveillent l'émotion. | A delicate wrinkle and design of a petal arouse emotion. |
L'oeil n'est pas sous le contrôle des molécules de l'émotion. | The eye isn't in control of the molecules of emotion. |
Ca ne peut pas être une décision basée sur l'émotion. | This cannot be a decision based on emotion. |
Oh, et ce n'est pas un fan de l'émotion. | Oh, and he is not a fan of emotion. |
Et vous ne prenez pas de décisions basées sur l'émotion. | And you don't make decisions based on emotion. |
Et on ne prend pas des décisions basées sur l'émotion. | And you don't make decisions based on emotion. |
Mais il doit être résolu par la raison, pas par l'émotion. | And it must be solved by reason, not by emotion. |
Parce que c'était le bon moment pour l'émotion. | Because that was the right time for emotion. |
Et alors il sera très généreux sur l'amour, l'émotion et la tendresse. | And then he will be very generous on love, emotion and tenderness. |
Son comportement indique qu'il a éprouvé de l'émotion pour le sujet. | His behavior indicates that he's become emotional with the subject. |
Les sens évoquent l'émotion et les émotions sont mémorables. | Senses evoke emotion and emotions are memorable. |
Nous avons examiné le corps humain dans l'émotion. | We have scrutinized the human body in emotion. |
Cherchez de l'émotion et des gestes quand vous photographiez des personnes. | Look for emotion and gesture if you're photographing people. |
Dans les yeux des enfants il y avait l’éclat de l'émotion. | In the eyes of the children there was the brightness of emotion. |
Après tout, il ya beaucoup d'argent en cause et de l'émotion ! | After all, there is a lot of money and emotion involved! |
