l'émission
- Exemples
Le montant de l'émission par les voitures personnelles est dangereusement élevé. | The amount of emission by personal cars is worryingly high. |
SCP-203 commence l'émission défensive 30 secondes après la provocation. | SCP-203 begins emission of defenses 30 seconds after provocation. |
Mon système est-il prêt pour l'émission de factures électroniques ? | Is my system ready for issuing an electronic invoice? |
Cette bande passante est inutilisable pour l'émission et le téléchargement. | This bandwidth is lost for up- and downloading. |
Le principe sous-jacent commun à tous les lasers est celui de l'émission stimulée. | The common underlying principle of all lasers is stimulated emission. |
Ça va changer dès qu'on va commencer à diffuser l'émission. | That'll change as soon as we start broadcasting. |
Cela fait presque un mois depuis que j'ai rejoint l'émission. | It's been almost 1 month since I joined. |
SCP-203 continue l'émission et se place en position fœtale. | SCP-203 continues emission and assumes fetal position. |
Demander l'émission d'une seconde trame (menu contextuel de la seconde interface émettrice). | Ask for a second frame emission (pop-up menu of the second transmitting interface). |
Certains États membres s'opposent à l'émission d'une déclaration. | Most Member States are opposed to issuing a statement. |
Nutrena avait également maîtrisé l'utilisation de l'émission radio. | Nutrena had also mastered the use of the radio broadcast. |
Le remboursement est exigé dans les 2 ans de l'émission. | Repayment is required within 2 years of issue. |
Est-ce qu'elle essaie de me reprendre dans l'émission ? | Is she trying to get me back on the show? |
Tu te rappelles le premier jour de l'émission ? | Do you remember the first day of the show? |
J'ai un petit secret pour les producteurs de l'émission : | Here's a little secret for the producers of the show. |
Une preuve d'âge est requise à l'émission des billets. | Proof of age is required at the time of ticketing. |
Le titre de l'émission est écrit partout dans le bâtiment. | Name of the show is written all over the building. |
Si tu veux faire l'émission de Kimmel, viens me voir. | If you want to do Kimmel, come to me. |
C'était mon texte lors de notre première apparition dans l'émission. | That was my line from our first appearance on this show. |
Et après l'émission, il vous a invitée à sortir ? | And after the show, he asked you out? |
