l'éléphant dans la pièce
- Exemples
Parlons de l'éléphant dans la pièce. | We must speak of that? |
Vous n'avez pas de commentaire sur l'éléphant dans la pièce ? | You haven't a comment on the elephant in the room? |
Je pense qu'on devrait adresser l'éléphant dans la pièce. | I think we should address the elephant in the room. |
Il faut parler de l'éléphant dans la pièce. | We need to talk about the elephant in the room. |
Parfois, la honte du patient est l'éléphant dans la pièce. | Sometimes the patient's shame is the elephant in the room. |
Mais je pense qu'on devrait probablement parler de l'éléphant dans la pièce. | But I think we should probably talk about the elephant in the room. |
Ouais, pour l'éléphant dans la pièce. | Yeah, for the elephant in the room. |
Est ce que c'était l'éléphant dans la pièce ? | Was that the elephant in the room? |
Je suis l'éléphant dans la pièce. | I am the elephant in the room. |
De l'éléphant dans la pièce. | About the elephant in the room. |
Oui, de l'éléphant dans la pièce. | Yeah, the, uh, elephant in the room. |
A bien y réfléchir, J'aurais probablement dû te parler de l'éléphant dans la pièce. | On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room. |
À y repenser, j'aurais du vous raconter l'histoire de l'éléphant dans la pièce. | On second thoughts, I probably should have told you about the elephant in the room. |
Parlons de l'éléphant dans la pièce. | Do we have to talk about that? |
Parlons de l'éléphant dans la pièce. | We have to talk about that? |
C'est le syndrome de " l'éléphant dans la pièce" . | If I ask him then he'll know that I've considered it. And if he knows that I've considered it then it will always be there that I've considered it. |
Mais n'esquivons pas l'éléphant dans la pièce : il ne s'agit pas seulement des banques, il s'agit de la dette souveraine et de la stabilité de l'euro, inextricablement liées et extrêmement importantes. | But let us not dodge the elephant in the room: this is not just about banks, it is about sovereign debt and the stability of the euro: inextricably linked and overwhelmingly important. |
L'éléphant dans la pièce. | The elephant in the room. |
- L'éléphant dans la pièce. | The elephant in the room. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
