- Exemples
Depuis 2006, l'éducation physique est obligatoire dans l'enseignement primaire. | Since 2006 physical education has been compulsory in primary school. |
Les autres activités scolaires comprennent l'éducation sanitaire et l'éducation physique. | Other school activities include health education and physical exercise. |
Divers jeux extérieurs encouragent les enfants à s'intéresser à l'éducation physique. | Various outdoor games encourage children to take an interest in physical education. |
Cela contribuera à l'éducation physique, l'observation par un médecin, des médicaments spéciaux. | This will contribute to physical education, observation by a doctor, special drugs. |
Point 164 (Année internationale du sport et de l'éducation physique) | Item 164 (International Year of Sport and Physical Education) |
Premièrement, l'importance de l'éducation physique pour les enfants présentant des besoins spécifiques. | Firstly, the importance of sports education to children with special needs. |
Chaque groupe d'âge des écoliers a ses propres particularités dans l'éducation physique scolaire. | Each age group of schoolchildren has its own peculiarities in school physical education. |
Parmi ces dernières se retrouvent les disciplines telles que l'éducation physique. | Among the latter are subjects like physical education. |
Toutes les tâches ci-dessus de l'éducation physique devraient être résolues dans une relation. | All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship. |
Année internationale du sport et de l'éducation physique [P.164]. | International Year of Sport and Physical Education [P.164]. |
La participation aux sports et à l'éducation physique n'est pas discriminatoire dans les écoles. | Involvement in sports and physical education in schools is not discriminatory. |
La participation à l'éducation physique et au sport se pratique sur une base d'égalité. | Participation in physical education and sports is on an equal basis. |
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ? | Is physical education a required course? |
On donnait une grande importance à l'éducation physique et aux sports. | Much importance was given to Physical Education and sports. |
Le Ministère de l'éducation accorde une importance croissante à l'éducation physique. | The MOE puts more emphasis on physical education. |
Le Burkina Faso prévoit d'ajouter l'éducation physique aux programmes des écoles primaires et secondaires. | Burkina Faso plans to include physical education in primary and secondary school. |
Dans le plein essor de l'enfant, l'éducation physique joue un rôle important. | In the full development of the child, a significant role is played by physical education. |
Le sport et l'éducation physique jouent un rôle important à l'échelle nationale et mondiale. | Sport and physical education play an important role at the national and global levels. |
Il soulève la question de l'éducation physique et du rôle du sport à l'école. | It raises the issue of physical education and the role of sport in schools. |
Il met l'accent en particulier sur l'étude des langues, le droit et l'éducation physique. | It places particular emphasis on the study of languages, law and physical training. |
