l'âme sœur
- Exemples
Mais il est très difficile de trouver l'âme sœur, vous savez ? | But it's very difficult to find a soul mate, you know? |
Trouver l'âme sœur n'a jamais été aussi facile ! | Finding your soul mate has never been easier! |
Je connais la solitude, quand on ne trouve pas l'âme sœur. | I know the loneliness of not finding your soul mate. |
Tu vas m'aider à trouver l'âme sœur ? | You're gonna help me find another soul mate? |
Vous avez joué un nombre incalculable d'instruments à la recherche de l'âme sœur ultime. | You've played countless instruments in search of the ultimate soul mate. |
C'est comme si j'étais l'âme sœur de Selina là-bas. | It's like I'm Selina's soul mate over there. |
Je suis sûr, monsieur, que ... bientôt vous allez rencontrer l'âme sœur. | I am sure, sir, you will meet your match soon. |
C'est dur de trouver l'âme sœur. | It's so hard to find the right one. |
C'est un peu comme trouver l'âme sœur. | It's kind of like picking a mate. |
Trouvez l'âme sœur prend du temps. | Well, you know, finding a soul mate takes time. |
Certains ne rencontrent jamais l'âme sœur. | Lots of people go through life never meeting their soul mate. |
Je n'ai pas encore rencontré l'âme sœur. | I just haven't met the right woman. |
Tu ne crois pas à l'âme sœur. | You don't even believe in them. |
- C'est rare de rencontrer l'âme sœur ! | Yes, it's not easy to meet your soulmate. |
si ces deux-là se sont trouvés, c'est qu'on peut tous trouver l'âme sœur. | If these two can find each other, then there truly is somebody for everyone. |
Je ne comprenais pas pourquoi il n'avait pas trouvé l'âme sœur. | I could see no reason why my pet didn't deserve an attractive mate. |
Vous savez ce que les gens recherchent chez l'âme sœur. N'est-ce pas ? | You're very aware of what, uh... people are looking for in a mate, aren't you? |
Vous n'avez pas trouvé l'âme sœur ? | Haven't found one you liked? |
C'est la solution pour que Cleveland rencontre l'âme sœur. | You know, this could be the perfect way for Cleveland to meet Mrs. Right. |
- Il semble avoir trouvé l'âme sœur. | Well, I think he's found a soul mate. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
