l'Île de Pâques
- Exemples
À une moindre échelle, citons l'exemple de l'Île de Pâques. | A cautionary example on a small scale is the Easter Islands. |
Une statue originale d'un Moai de l'Île de Pâques se trouve au musée. | An original Moai statue from Easter Island is also impressively on display. |
Il existe depuis 2001 un système de surveillance des cas fébriles à Arica et sur l'Île de Pâques. | Since 2001 systems for monitoring the fever have been in place in Arica and on Easter Island. |
Le Gouvernement chilien a proposé, et récemment obtenu, l'inscription de l'Île de Pâques et de ses monuments sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité. | The Government recently successfully proposed that Easter Island and its monuments should be declared part of the cultural heritage of mankind. |
Et récemment j'étais sur l'Île de Pâques, qui est un endroit incroyablement beau, et un endroit incroyablement mystérieux, car où que vous alliez sur l'Île de Pâques, vous êtes frappés par ces statues, appelées moaï. | And recently, I was in Easter Island, which is an incredibly beautiful place, and an incredibly mysterious place, because no matter where you go in Easter Island, you're struck by these statues, called the moai. |
San Pedro de Atacama et les Tours du Paine (Torres del Paine) sont, probablement, les destinations les plus connus et visités avec l'Île de Pâques dans le Pacifique, mais il existe aussi beaucoup d'autres endroits qui sont de plus en plus fréquentés. | San Pedro de Atacama and Torres del Paine are probably the most well known and visited as well as Easter Island in the Pacific, but there are many more places which are gradually becoming more frequented. |
Le Reimiro est aussi devenu le symbole de l'île de Pâques. | The Reimiro has also become the symbol of Easter Island. |
C'est un casse-tête, mais je pense que l'île de Pâques. | It's a puzzle, but I think Easter Island may offer us an answer. |
On dirait une tête géante de l'île de Pâques. | His head looks like one of the Easter Island heads. |
Oui, elle vient de l'île de Pâques ! | Yes, she's from Easter Island! |
Sans s'approcher en rien de l'île de Pâques. | We're not one mile closer to Easter Island. |
Il y a quelques années les archéologues ont finit par percer le mystère de l'île de Pâques. | A few years ago archaeologists have finally unraveled the mystery of Easter Island. |
Oui, j'ai l'île de Pâques ! | Yes! I've got Easter Island. |
Situé à 8 km de Hanga Roa, l'Explora Rapa Nui propose des forfaits tout compris pour explorer l'île de Pâques. | Located 8 km from Hanga Roa, Explora Rapa Nui offers all-inclusive packages to explore Easter Island. |
Uh, regarde-moi, je suis mariée à un homme avec la sensibilité d'une statue de l'île de Pâques. | Uh, take me... I married a man with all the sensitivity of an Easter Island statue. |
Les récentes mesures de lutte engagées contre la dengue sur l'île de Pâques offraient à cet égard un exemple prometteur. | A positive example was the recent control of dengue fever on Easter Island. |
Si elles me voient, retour à l'île de Pâques et adieu la batterie. | If they see me, they'll take me back to Easter Island and I'll never get my chance to drum! |
Ce ne fut pas le cas de la civilisation de l'île de Pâques qui disparut totalement de la planète. | It has not been the case of the Easter Island civilization which totally disappeared from our Planet. |
Et nous avons également trouvé ce crabe yéti spectaculaire qui vit à proximité de sources hydrothermales bouillantes à l'île de Pâques. | And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. |
Le Camping y Hostal Tipanie Moana propose des hébergements en chambre et dans des tentes à Hanga Roa, sur l'île de Pâques. | Service 9.4 Camping y Hostal Tipanie Moana offers accommodations both in bedrooms and tents in Hanga Roa, Easter island. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
