- Exemples
Quiconque refuse de suivre les instructions risque de perdre son Accréditation durant l'intégralité de l'Événement et des éventuels Événements à venir. | Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass for the entire Event and for possible future Events. |
Quiconque refuse de suivre les instructions risque de perdre son Accréditation Média/Accréditation Streamer durant l'intégralité de l'Événement et des éventuels Événements à venir. | Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass/Streamer Pass for the entire Event and for possible future Events. |
Quiconque refuse de suivre les instructions prend le risque de perdre son Accréditation Média/Accréditation Streamer pendant toute la durée de l'Événement ainsi que l’opportunité d’être accrédité pour les Événements à venir. | Anybody who refuses to follow instructions risks losing their Media Pass/Streamer Pass for the entire Event and the opportunity to be accredited for future Events. |
Les événements suivants ce sont produits entre la date de publication de SCP-1425 (le 22 Avril, 2005), et la date de fin officielle de l'Événement 1425 (le 11 Mai, 2005). | The following events occurred between the publication date of SCP-1425 (April 22nd, 2005), and the official end date of Event 1425 (May 11th, 2005). |
L'Accréditation doit être portée de façon visible à tout moment et être présentée sur demande de l'un de nos représentants autorisés et/ou du site de l'Événement. | The media pass should be worn prominently at all times and be presented for inspection as and when requested by any of our authorised representatives and/or the Event venue. |
Cette demande doit être reçue dans l'année suivant la transaction applicable relative au Séjour éligible, à l'Événement éligible ou aux autres frais admissibles afin de pouvoir recevoir un crédit. | Such a request must be received within one (1) year of the applicable Qualifying Stay, Qualifying Event or other Qualifying Charge transaction to receive any credit. |
L'Accréditation Média/Accréditation Streamer doit être portée de façon visible à tout moment et être présentée sur demande de l'un de nos représentants autorisés et/ou du site de l'Événement. | The Media Pass/Streamer Pass should be worn prominently at all times and be presented for inspection as and when requested by any of our authorised representatives and/or the Event venue. |
Pour ce qui est de l'Événement en direct de la Finale régionale de la EMEA Nations Cup tel que défini à la clause 4.7 de l'Annexe 1, l'Italie sera aussi considérée comme un Pays participant. | For the purposes of the EMEA Nations Cup Regional Final Live Event defined in clause 4.7 of Schedule 1, Italy shall also be an Entrant Country. |
Visualisez l'Événement ayant lieu, libérant enfin la planète Terre. | Visualize the Event taking place, finally liberating planet Earth. |
Régler ces soupapes, graissez ces roulements et rassemblez vos amis pour l'Événement EVGA et Intel Hot Rod Rumble Gaming. | Tune those valves, grease those bearings and get your friends together for the EVGA and Intel Hot Rod Rumble Gaming Event. |
EVGA soupapes, graissez ces roulements et rassemblez vos amis pour l'Événement EVGA et Intel Hot Rod Rumble Gaming. | Tune those valves, grease those bearings and get your friends together for the EVGA and Intel Hot Rod Rumble Gaming Event. |
Toute modification concernant le règlement sera affiché sur le site Web de l'Événement et sera annoncée aux joueurs pendant l'Événement. | Any changes to the rules will be posted on the Event website and announced to the players during the Event. |
Toute modification concernant le règlement sera affichée sur le site web de l'Événement et sera annoncée aux joueurs au cours de l'Événement. | Any changes to the rules will be posted on the Event website and announced to the players during the Event. |
CPU & Support Régler ces soupapes, graissez ces roulements et rassemblez vos amis pour l'Événement EVGA et Intel Hot Rod Rumble Gaming. | Tune those valves, grease those bearings and get your friends together for the EVGA and Intel Hot Rod Rumble Gaming Event. |
Vous acceptez d'assister PSLive dans toute demande raisonnable pendant l'Événement concernant la promotion, télévisée ou par webcast, de l'Événement. | You agree to carry out any reasonable request by PSLive during any Event in which you participate to assist in publicising, televising, webcasting or promoting the Event. |
Le nombre d'Accréditations Média pouvant être délivrées à un relais média varie en fonction de l'Événement et/ou du site accueillant l'Événement. | The number of Media Passes that can be granted to any one media outlet will vary depending on the Event and/or the venue where the Event will be held. |
Le nombre d'Accréditations pouvant être délivrées à un relai média varie en fonction de l'Événement et/ou du site accueillant l'Événement. | The number of Media Passes that can be granted to any one media outlet will vary depending on the Event and/or the venue where the Event will be held. |
PSLive, agissant à sa seule discrétion, permettra aux joueurs de s'inscrire soit à l'établissement où l'Événement se tient, ou via le Système PSLive (ou les deux). | PSLive will, acting in its sole discretion, enable players to register either with the venue where the Event is being held or via the PSLive System (or both). |
S'il leur est demandé de quitter une zone particulière par l'un des représentants autorisés et/ou un représentant du site de l'Événement, les Représentants des médias doivent s'exécuter poliment. | If asked to leave a particular area by one of our authorised representatives and/or a representative of the Event venue, Media Representatives should do so politely. |
Cela inclut tous les reportages qui utilisent les informations, photos ou vidéos, fournies par PokerStars Live, même si les journalistes n'ont pas été accrédités et/ou n'ont pas assisté à l'Événement. | This also includes any reports that use information, photos or videos supplied by PokerStars Live, even if journalists are not accredited and/or are not attending the Event. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
