l'Écosse

Admirez la beauté de l'Écosse pendant trois jours de tournée.
Admire the beauty of Scotland over three days of touring.
Je parlerai de l'Écosse dans un instant, Monsieur le Président.
I will talk about Scotland in a minute, Mr President.
Halmos a été un fréquent visiteur à l'Écosse.
Halmos has been a frequent visitor to Scotland.
Comme pays, l'Écosse est plus étendue que certains États membres.
Scotland as a country is larger than some Member States.
Mais l'Écosse n'est pas le seul pays touché par ces mesures draconiennes.
But Scotland is not the only country affected by these draconian measures.
Voyage au point le plus septentrional de l'Écosse continentale.
Journey to the most northerly point of mainland Scotland.
Ma nation footballistique, l'Écosse, affronte l'Italie, les champions du monde.
My footballing nation, Scotland, is playing Italy, the world champions.
Vous avez toutes quitté l'Écosse pour venir en France.
You all moved from Scotland to be here in France.
Stock de hareng présent à l'ouest de l'Écosse (
Stock of herring distributed to the west of Scotland (
Je dois épouser ce qui est bien pour l'Écosse.
I have to marry who's right for Scotland.
J'oublie souvent que votre famille possède la moitié de l'Écosse.
Sometimes I forget your family owns half of Scotland.
Stock de hareng à l'ouest de l'Écosse (
Stock of herring distributed to the west of Scotland (
Le recensement concernait l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse.
The census covered England, Wales and Scotland.
Dans cette nouvelle Europe élargie, l'Écosse doit sûrement aspirer à davantage.
In this new enlarged Europe, Scotland must surely aspire to more than that.
Nos années thématiques célèbrent le meilleur de l'Écosse et de son peuple.
Our themed years celebrate the very best of Scotland and its people.
Je ferai ce qu'il y a de mieux pour l'Écosse.
I will do what is best for Scotland.
Ma mère m'a donné ceci quand j'ai quitté l'Écosse.
Um, my mother gave this to me when I left Scotland.
Cet or est destiné à l'Écosse pour aider ma mère.
That gold you acquired is bound for Scotland, to help my mother.
Mon propre pays, l'Écosse, n'a pas encore le contrôle sur l'immigration.
My own country, Scotland, does not as yet have control over immigration.
Qu'arrivera-t-il à une région comme l'Écosse, que je représente ici ?
What will happen to a place like Scotland, which I represent here?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape