lœss
- Exemples
Les sites de surveillance sont représentatifs de chaque type de sol (argile, limon, sable et lœss), des pratiques de fertilisation et des cultures. | The monitoring sites shall be representative of each soil type (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops. |
Les sites de surveillance couvrent les principaux types de sol (argile, limon, sable et lœss), ainsi que les principales pratiques de fertilisation et cultures. | The monitoring sites shall include main soil types (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops. |
Les sites de surveillance couvrent les principaux types de sol (argile, limon, sable et lœss) ainsi que les principales pratiques de fertilisation et cultures. | Vertical angle: 5° above and 20° below the horizontal. |
Dans une région reconnue pour le sol mou et poreux du plateau de Lœss, jusqu'à tout récemment, on estime qu'il y avait 40 millions de personnes qui vivaient dans des maisons souterraines. | In a region famous for the soft, porous Loess Plateau soil, there lived until recently an estimated 40 million people in these houses underground. |
Le loess non tekuch, mais tient au contraire la rupture verticale. | The loess not tekuch, and on the contrary holds vertical breakage. |
La zone autour de Bernburg se caractérise par le sol de loess fertile et donc compté au début de son histoire pour les zones de peuplement préférés. | The area around Bernburg is characterized by fertile loess soil and therefore counted early in its history to the preferred settlement areas. |
Le paysage de moraine du nord de la Pologne contient des sols composés principalement de sable ou de loam, alors que les vallées des rivières du sud contiennent souvent Loess . | The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. |
sur les sols sablonneux et de loess, les cultures d’herbage et autres assurant une couverture du sol pendant l’hiver sont cultivées après le maïs de façon à réduire notablement l’infiltration potentielle ; | The initially obtained product, or a naturally occurring analog, may be partially ion-exchanged to introduce other cations. |
Le réseau de surveillance, qui couvre au minimum 300 exploitations bénéficiant d’une dérogation individuelle, comprend des sites représentant chaque type de sol (argile, tourbe, sable et mélange de sable et de loess), de pratiques de fertilisation et d’assolement. | The monitoring network, corresponding to at least 300 farms benefiting from individual derogations, shall be representative of each soil type (clay, peat, sandy and sandy loessial soils), fertilisation practices and crop rotation. |
les herbages sur sols de sable et de lœss ne sont labourés qu'au printemps ; | Manure shall not be spread in the autumn before grass cultivation. |
« sols de lœss » : les sols désignés comme sols de lœss par la législation néerlandaise mettant en œuvre la directive nitrates. | For the purpose of this Decision, the following definitions shall apply: |
Les sites de surveillance sont représentatifs de chaque type de sol (argile, limon, sable et lœss), des pratiques de fertilisation et des cultures. | Name, date and signature of the applicant |
Les sites de surveillance couvrent les principaux types de sol (argile, limon, sable et lœss), ainsi que les principales pratiques de fertilisation et cultures. | Certain parts of the territory of Slovakia were recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.) |
La région de Marchfeld subit quelques faibles influences du climat des steppes de Pannonie et présente des types de sols particuliers (sols de bord de rivière, tchernozioms, colluvions et alluvions à forte teneur en humus ainsi qu'à teneurs variables en argile et lœss). | The peak values recorded shall not deviate by more than 15 per cent from the initial values. |
Le lourd loess riche en nutriments des latitudes tempérées n'est pas le seul à convenir au mieux à la culture à haut rendement des betteraves, c'est aussi le cas des sols dans le delta du Nil. | Not only heavy and nutrient-rich loess soil in moderate climates are perfect for obtaining high beet yields, but also the soils in the Nile delta. |
Le loess est un dépôt sédimentaire d'origine éolienne. | Loess is a sedimentary deposit originated by wind. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
