lézarder
- Exemples
Vous ne pensez qu'à lézarder au soleil ! | You only want to bask in the sun in your old age! |
Parfait pour lézarder au soleil. | Perfect for a day in the sun. |
La Villa Sépia, c'est lézarder en amoureux sous le soleil du Sud prés de la piscine. | Villa Sepia is basking in the sun lovers under South near the pool. |
Vous profiterez aussi de notre piscine aux heures chaudes et apprécier de lézarder sur les transats. | You will also enjoy our pool and enjoy the hot hours of lazing on the loungers. |
Vous pourrez également lézarder au bord de la mer sur la plage d'El Campello, située à 6 km de la résidence. | You can also relax by the sea on the El Campello beach, 6 km from the residence. |
Vous aurez l'occasion de lézarder au bord d'une des deux piscines extérieures ou de faire quelques brasses dans la piscine intérieure. | You'll have the chance to relax beside one of two outdoor pools or to do a few laps in the indoor pool. |
De juin à septembre, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure chauffée ou lézarder sur les transats du solarium. | From June to September, you can swim a few lengths in the outdoor heated pool or relax on the loungers in the solarium. |
Si vous n’êtes pas friands de natation ou de sport en général, vous pourrez toujours lézarder sur transats ou vous offrir une baignade paisible. | If you are not fond of swimming or sports in general, you can still laze on deckchairs or offer a peaceful swim. |
Piscine (12m x 6m) privative, eau salée, avec grande terrasse pour lézarder au soleil. | The heated swimming pool (12m x 6m) in the park offers panoramic views of Mont Ventoux and the Alps of Haute Provence. |
Vous pourrez également faire quelques brasses dans la piscine avec vue sur la baie de Capo Caccia ou lézarder sur une chaise longue. | You can also swim a few lengths in the pool with a view over Capo Caccia Bay or take it easy on a sun lounger. |
Depuis la terrasse sur le toit, vous pourrez lézarder au soleil tout en appréciant la vue sur les montagnes de l’Atlas et le minaret de Koutoubia. | From the rooftop terrace, you can bask in the sun while enjoying the view over the Atlas Mountains and the Koutoubia minaret. |
Juste avant de quitter ce paradis terrestre, nous avons découvert un jeune iguane de Madagascar, Oplurus cuvieri, en train de lézarder sur le tronc d’un palmier. | Just before leaving this Garden of Eden we spotted a juvenile Madagascar Iguana, Oplurus cuvieri, basking on a palm trunk. |
Lors de sa visite, Marjolein a découvert une ville se préparant à accueillir des hordes de touristes venus faire la fête et lézarder au soleil durant l’été. | When Marjolein was there, the city was getting ready for summer and an influx of tourists who come to party and soak up the sun. |
Nager, lézarder sur la plage ou prendre un verre dans un café ou un restaurant proche sont clairement quelques-unes des meilleures choses à faire à Valencia. | Swimming, relaxing on the beach or enjoying a drink at one of the nearby bars or restaurants is definitely one of the best things to do in Valencia. |
Vous pourrez lézarder sur la terrasse dans le jardin, au bord de la piscine, ou bien vous promener dans les vignes bordant la maison. | In the garden, or by the swimming pool, you will be able to bask in the sun, or else take a stroll among the vineyards that line the property. |
Pour des vacances réussies, rien de mieux que de lézarder au soleil avant de piquer une tête dans la piscine située sur le toit du bâtiment de Melon District Poble Sec. | What better way to enjoy your holiday than by sunbathing and taking a refreshing dip in the rooftop swimming pool at Melon District Poble Sec? |
Pour des vacances réussies, rien de mieux que de lézarder au soleil avant de piquer une tête dans la piscine située sur le toit du bâtiment de TSH Campus Poble Sec. | Pool What better way to enjoy your holiday than by sunbathing and taking a refreshing dip in the rooftop swimming pool at TSH Campus Poble Sec? |
L'UC San Diego est à côté de kilomètres de plages de sable où vous pouvez faire de la voile, du ski nautique, de la natation, de la plongée, du surf ou lézarder au soleil. | UC San Diego is next to miles of clean sandy beaches where you can enjoy sailing, water skiing, swimming, scuba diving, surfing, or lying in the sun. |
De mai à septembre, vous pourrez faire quelques brasses dans la magnifique piscine à débordement ou lézarder sur un transat du solarium pendant que vos enfants s'amusent dans la pataugeoire. | From May to September, you can swim a few lengths in the amazing infinity pool, or relax on a lounger at the solarium while your children splash about in the paddling pool. |
Les enfants pourront se divertir avec des jeux et des activités éducatives pendant que les parents peuvent juste lézarder le jour autour de la piscine, jouir de la sérénité et l'ambiance chaleureuse au sein de l'administration. | Children will be entertained with games and educational activities while parents can just laze the day around the pool, enjoying the serene and warm atmosphere within the hotel. |
