létal
- Exemples
Dans certains cas, un tel mélange conduit à un résultat létal. | In some cases, such a mixture leads to a lethal outcome. |
F0 est l’effet létal calculé sur les spores bactériennes. | F0 is the calculated killing effect on bacterial spores. |
Je suppose que vous savez, que tout ce contient la Jeep est létal. | I suppose you know what takes the Jeep is lethal. |
Tu peux être très létal. | You can be very lethal. |
Voici Ash, létal et distrayant. | This is Ash, lethal and elusive. |
Au cas où vous ne le sauriez pas, c'est un système de défense létal. | In case you're too ignorant to know what that means: Lethal defense systems. |
Ainsi, vous pouvez vous attendre à des rendements élevés et à un impact létal des buissons Heaven Auto. | So you can expect high yields and lethal impact from the bushes Heaven Auto. |
La réglementation de ce commerce létal, qui transcende les frontières, nécessite l'adoption de strictes normes de droit international. | The regulation of this lethal trade, which transcends borders, requires robust international law. |
Ce gaz est létal. JAMIE : | It's a gas strike. |
Il représente néanmoins davantage un risque en termes de dégâts matériels qu’un risque létal pour la population affectée. | However, it is more of a risk in terms of material damage than a lethal risk for the affected population. |
La sculpture est installée derrière une barrière de fils horizontaux en acier, séparant le spectateur du courant potentiellement létal. | The sculpture is set back behind a barrier of thin horizontal steel wires that separates the viewer from the potentially lethal current. |
Comme nous l'avons signalé, se défoncer la gueule est létal pour la sexualité masculine ; à la place de vigueur et passion vous pouvez obtenir tout le contraire. | As we advised, taking too much is letal for male sexuality; instead of vigour and passion you may get the opposite. |
Au fur et à mesure que vous avancerez dans le jeu, vous gagnerez le droit de faire évoluer votre vaisseau spatial de manière à lui donner tout son pouvoir létal. | As the game progresses, you will earn the right to upgrade your spacecraft to unleash its full lethal capacity. |
Quand le sol est trop compact et peu ventilé, il est souvent la cible de champignons et de bactéries, en particulier Erwinia carotovora, qui peut s’avérer létal. | When in too much compact and poorly ventilated soils, it is easily the prey of fungal and bacterial infections, particularly the Erwinia carotovora, which can be lethal. |
Maintenant, dans ces deux cas, il y a toujours un humain dans la chaîne de commandement pour faire le létal choix de faire feu, Mais ce n'est pas une contrainte technologique. | Now, in both cases, there's still a human in the loop to make that lethal firing decision, but it's not a technological requirement. It's a choice. |
On peut supposer que le risque létal de coups de pied de cheval varié au fil des ans et des corps, encore plus de tous les circuits de distribution a été remarquablement bien monté par un Poisson distribution. | Presumably the risk of lethal horse kicks varied over years and corps, yet the over-all distribution was remarkably well fitted by a Poisson distribution. |
Le Conseil de sécurité doit toujours autoriser les autorités somaliennes, quelles qu'elles soient, à importer du matériel militaire, létal ou non ; les envois d'uniformes sans autorisation sont donc des violations de l'embargo. | The Security Council has yet to authorize any Somali authority to import military materiel, lethal or otherwise, and unauthorized shipments of uniforms are therefore violations of the embargo. |
Maintenant, dans ces deux cas, il y a toujours un humain dans la chaîne de commandement pour faire le létal choix de faire feu, Mais ce n'est pas une contrainte technologique. C'est un choix. | Now, in both cases, there's still a human in the loop to make that lethal firing decision, but it's not a technological requirement. It's a choice. |
Bsal est létal pour certaines espèces de salamandres, tandis que d'autres espèces y sont totalement ou partiellement résistantes. | Bsal is lethal to certain species of salamanders, while other species are fully or partly resistant to it, but may carry Bsal on their skin and therefore act as a reservoir and source of infection or contamination for other species of salamanders. |
Une valeur de 3,00 signifie que le point le plus froid du produit a été suffisamment chauffé pour atteindre le même effet létal qu’une température de 121 °C (250 °F) en trois minutes avec chauffage et refroidissement instantané. | An F0 value of 3,00 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in three minutes with instantaneous heating and chilling. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
