légumier
- Exemples
L'organisation commune des marchés dans le secteur fruitier et légumier a enfin fixé des limites salutaires à ce gaspillage insensé des recettes fiscales européennes. | The market regulation for fruit and vegetables has finally set workable limits on this senseless waste of taxpayers' money. |
Comme vous le savez, cette proposition est directement liée à la réforme - décidée l'année dernière - de l'organisation commune des marchés dans le secteur fruitier et légumier. | As you know, this proposal is directly concerned with the reform of the common organization of the market for fruit and vegetables passed last year. |
La croissance illimitée et effrénée de la production sur le marché communautaire - y compris dans le secteur fruitier et légumier - avait jusqu'il y a peu entraîné une hausse démesurée des coûts engagés pour stabiliser les marchés. | Unfettered growth in fruit and vegetable production within the common market led until a few years ago to unfettered rises in costs of stabilizing the market. |
Pour la seule année 1993, 776 millions d'écus ont été dépensés dans le secteur fruitier et légumier, et - ceci est un scandale - parfois jusqu'à 70 % de la récolte d'un seul type de fruit a été détruite dans certains États membres. | In 1993 alone, ECU 776 million were spent in the fruit and vegetable sector on this, and at times - and this is a scandal - in some Member States almost 70 % of the harvest of a single type of fruit were destroyed. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
