légalisation
- Exemples
Services de notaire, certificat de mariage et légalisation des documents. | Notary services, marriage certificate and legalisation of documents. |
Toutefois, ce n'est pas par le biais d'une légalisation. | However, the way to do that is not by legalisation. |
Le processus de légalisation peut être évité par l’obtention d’un sceau Apostille. | The legalization process can be avoided by obtaining an Apostille seal. |
Service de notaire, certificat de mariage et légalisation de documents | Notary services, marriage certificate and legalisation of documents. |
La légalisation des casinos en ligne a provoqué des reactions diverses. | The legalization of online casinos has brought with it mixed reactions. |
Le problème évident consiste à savoir si cette légalisation s'avère suffisante. | The problem, evidently, consists in knowing whether this legalisation is sufficient. |
Elles transforment la justice en mécanisme de légalisation de la répression. | They turn justice into a mechanism for legalising repression. |
Aucune légalisation ne sera requise pour ce certificat. | No authentication shall be required for this certificate. |
La légalisation des documents étrangers est essentielle pour leur validité en Espagne. | The legalisation of foreign public documents is essential for their validlity in Spain. |
D'autres participants ont à nouveau rappelé leur opposition à la légalisation de la prostitution. | Other participants reiterated their opposition to the legalization of prostitution. |
Service de notaire, certificat de renouvellement des vœux et légalisation des documents | Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents. |
Cette légalisation sera valide uniquement sur le territoire de la Fédération de Russie. | This legalisation will be valid only within the Russian Federation. |
Le commerce du carbone et des services consultatifs pour la légalisation de l'exploitation minière traditionnelle. | Carbon trading and advisory services for legalization of traditional mining. |
Service de notaire, contrat de renouvellement des vœux matrimoniaux et légalisation des documents. | Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents. |
Les électeurs du Nevada ont voté la légalisation du cannabis médical, en 2000. | Nevadans voted to legalize medical cannabis in 2000. |
Dans la plupart des cas la légalisation est une procédure lourde, longue et coûteuse. | Legalization is in most cases a cumbersome, time-consuming and expensive procedure. |
Aucune légalisation ni formalité similaire ne sera requise dans le contexte de la Convention. | No legalisation or similar formality may be required in the context of this Convention. |
Une grande majorité de la population en Allemagne appuie la légalisation de la prostitution. | An overwhelming majority of the population of Germany supported legalized prostitution. |
Régularisation et légalisation des titres de propriété foncière. | Regularization and legalization of land tenure. |
Après la formation, les femmes ont entamé le processus de légalisation de leur association. | Following this training, the women launched a process to legalize their organization. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
