lâcher
- Exemples
Je savais que le gars les lâcherait pas. | I knew the guy would never give them up. |
Il lâcherait le morceau en deux secondes. | He'd talk to me in about two seconds. |
Au cas où le premier lâcherait. | In case the first one fails. |
Pourquoi est-ce qu'on ne lâcherait pas ton frère, toi et moi ? | How about you and I ditch your brother? |
J'ai pensé qu'en lui disant, elle lâcherait. | I thought she'd let it go if she knew. |
T'as cru qu'il lâcherait ? | Do you really think he'll bail on us? |
- Il a dit que la prochaine fois, il le lâcherait. | He didn't drop him? Said next time he'll drop him. |
Elle ne me lâcherait plus d'une semelle. | She'd never let me live it down. |
Sans lui, on pourrait être ensemble, mais il la lâcherait pas. | If he was out of the way, that we could be together, but he'd never let her go. |
Il ne me lâcherait pas. | This guy was not going away. |
Pourquoi quelqu'un lâcherait tout et partirait au Mexique, suite à un coup de fil de détresse ? | Why would someone drop everything and go all the way to Mexico just because someone called and asked for help? |
Et alors, bien sûr, on lâcherait les vautours. | And then, of course, releasing the vultures. |
Et alors bien sûr on lâcherait les vautours. | And then, of course, releasing the vultures. |
Un type comme ça, on penserait qu'il lâcherait, non ? | For someone like him, you'd think he'd just give up, wouldn't you? |
Et il ne lâcherait pas prise. | And he wouldn't let go. |
Toi et moi on se lâcherait pas. | I wouldn't leave you, or you me. |
J'ai vu qu'il lâcherait pas l'écran plasma, je l'avais à coup sûr. | I'll admit, two blocks in, I was ready to quit. |
J'ai vu qu'il lâcherait pas l'écran plasma, je l'avais à coup sûr. | But when I realized he wasn't gonna drop that 50-inch plasma, I knew I had him. |
Je savais qu'elle ne lâcherait pas, qu'elle reviendrait à la charge, que je la reverrais. | I knew she wouldn't give up, she couldn't stand it and that she'd be in contact sometime. |
Et alors je savais qu'il devrait y avoir comme quelqu'un qui lâcherait prise, tu sais, Le pouvoir dans ça, et ça fait peur, tu vois. | And so I knew that there would have to be, like, someone letting go of their, like, you know, the power in that, and that's scary, you know. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
