Si j'étais un homme, je ne te lâcherais pas.
If I were a man, I'd never let you go.
Je savais que tu ne me lâcherais pas !
I knew that you wouldn't let me down.
Je lâcherais prise si tu laisses tomber et pars.
I'll let go if you drop this and leave.
Je savais que tu ne me lâcherais pas !
I knew you wouldn't let me down.
Je savais que tu ne me lâcherais pas.
I knew you would not fail me.
Elle savait que tu ne lâcherais pas prise.
She knew you couldn't let it go.
J'aurais pas cru que tu me lâcherais comme ça.
Man, I can't believe you would quit on me like this.
Je savais que tu me lâcherais pas !
I knew you wouldn't let me down!
Je savais que tu nous lâcherais pas.
I knew that you wouldn't abandon us.
Tu crois que je les lâcherais ?
You think I could leave them in the lurch?
Et je lâcherais ça pour rien au monde !
And I ain't giving it up for no one.
Si tu me demandais de déménager, est-ce que je lâcherais la pièce ?
If you asked me to move out, would I quit the play?
Je savais que tu me lâcherais pas.
I knew you wouldn't disappoint me.
Pourquoi je lâcherais alors que je peux t'emporter avec moi.
Now why would I let go when I can take you with me?
Tu disais que tu ne me lâcherais pas.
You said you wouldn't let go.
Mais ce serait mon argent, je lâcherais pas 12 000 $ pour lui.
But if it was my money, I wouldn't pay no $12,000 for him.
Je savais que tu ne me lâcherais pas.
I knew you wouldn't fail.
Je savais que tu me lâcherais pas.
I knew you wouldn't disappoint.
Si t'étais avec moi, je te lâcherais pas.
If I had you, I'd never let you go.
Je me lâcherais pas tant que je ne sais pas la vérité.
I'm not letting this go till I get to the truth.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie