- Exemples
Il faut me lâcher les baskets. | It's got to stop. |
Il faut me lâcher les baskets. | It has to stop. |
Il faut me lâcher les baskets. | That's got to stop. |
Il faut me lâcher les baskets. | That has to stop. |
Il faut me lâcher les baskets. | That seriously has to stop. |
Il faut me lâcher les baskets. | Oh, that's gotta stop. |
Tu peux lui dire de me lâcher les baskets. | Can you please tell her to cut me some slack? |
Mon commandant, vous devriez vraiment lui lâcher les baskets. | Sir, you really ought to get up off of his back. |
Alors maintenant, vous allez nous lâcher les baskets. | So now you're going to get off our backs! |
Tu ne voudrais pas me lâcher les baskets ? | Would you just leave me alone for a little while? No. |
Tu pouvais pas retourner dans ton marais et nous lâcher les baskets ? | You couldn't just go back to your swamp and leave well enough alone. |
Tu veux bien lui lâcher les baskets ? | Well, can't you just give her a break? |
Tu peux pas me lâcher les baskets ? | Would you leave me alone? |
Tu peux pas me lâcher les baskets ? | Will you leave me alone? |
"Circuler librement". Alors maintenant, vous allez nous lâcher les baskets. | So now you're going to get off our backs! |
Vous pouvez vraiment pas me lâcher les baskets ? | I don't know why I can't catch a break from you two. |
Il faut me lâcher les baskets. | You gotta knock that off. |
Santana doit me lâcher les baskets. | What I need is to find a way to keep Santana off my heels. |
Si tu fais en sorte que ce soit aussi propre que maintenant, le capitaine va me lâcher les baskets. | Now, if you could keep everything as clean as it is right now the captain'll get off my back. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
