là-dehors

Il est quelque part là-dehors et nous allons le trouver.
He's out there somewhere and we're going to find him.
Imaginez s'il y avait plusieurs livres comme cela là-dehors.
Imagine if there were more books like this out there.
Il y a un miracle là-dehors qui attend Bill.
There's a miracle out there just waiting for Bill.
Ta seule priorité est d'assurer la sécurité des gens, là-dehors.
Your priority is the safety of the people out there.
Alors cette petite fille là-dehors, c'est sa fille.
So that little girl out there, that's her daughter.
Mesdames et Messieurs, il y a de la vie là-dehors.
Ladies and gentlemen, there is life out there.
On ne sait jamais. Il peut y avoir quelqu'un là-dehors.
You never know. There could be someone out there.
Et le vrai roi est toujours là-dehors.
And the real king is still out there.
Je sais que les temps sont durs là-dehors, les garçons.
I know times are rough out there, boys.
On sait qu'il ou elle était là-dehors.
We know that he or she is out there.
Tu as vu ce qui se passe là-dehors ?
Do you see what's going on out there?
Je sais que tu cherches plus que de la magie là-dehors.
I know that you're looking for more than just magic out here.
On ne veut pas créer de paradoxe, surtout avec ces choses là-dehors.
We don't want a paradox happening, not with these things outside.
Tu sais ce qui se passe là-dehors ?
You know what's going on out there?
Il parait qu'il y a beaucoup de journalistes là-dehors.
I heard there are a lot of reporters out there.
Ok. En attendant, nous avons un autre Wraith là-dehors.
Well, in the meantime, there's another Wraith out there.
Tu sais ce qui se passe là-dehors ?
Do you know what's happening out there?
Tu ne sais pas qui est là-dehors.
You don't know who's out there.
Il est là-dehors, assis dans l'appartement de Boudreau.
He's out there, sitting in Boudreau's apartment.
Mais moi, comme Lizzie là-dehors, nous savons déjà ce que tu fais.
But I, like Lizzie out there, already know what you do.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X