knock

We knocked on the door, and you didn't answer.
On a frappé à la porte, vous n'avez pas répondu.
What, he just knocked on your door one day?
Quoi, il a juste frappé à votre porte un jour ?
Suddenly, someone knocked at the door of the poor hut.
Soudain, on frappe à la porte de la pauvre cabane.
You guys, we've already knocked on all the doors.
Les gars, nous avons déjà frappé à toutes les portes.
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain.
It knocked me out; this is when I had my NDE.
Cela m'a assommé ; c'est quand j'ai eu mon EMI.
I almost fainted when they knocked at my door.
J'ai failli m'évanouir quand ils ont frappé à ma porte.
He went to the door and knocked.
Il est allé à la porte et a frappé.
Ashamed the young woman explaines him have knocked on his door.
Gênée la jeune femme lui explique avoir frappé à sa porte.
But then, a few weeks latert, Linda knocked on my door.
Mais, quelques semaines plus tard, Linda a frappé à ma porte.
I was in the middle of a sentence when you knocked.
J'étais au milieu d'une phrase quand tu as frappé.
You think he'd open up if we knocked again?
Tu crois qu'il va réouvrir si on toque encore ?
Oh, someone knocked on the door a little earlier.
Oh, quelqu'un a toqué à la porte un peu plus tôt.
Sol hit him and knocked out one of his teeth.
Sol l'a frappé et a cassé une de ses dents.
We get knocked by the government and the state often.
Nous nous faisons souvent taper par le gouvernement et l'Etat.
And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.
En disant cela Zarathoustra frappa à la porte de la maison.
We have knocked on many doors, including the Secretary-General's.
Nous avons frappé à de nombreuses portes, notamment celle du Secrétaire général.
They knocked my baby sister out of a tree.
Ils ont fait tomber ma petite sœur d'un arbre.
He knocked her husband out with a vase.
Il a assommé son mari avec un vase.
We knocked on the door, but nobody's answering.
Nous avons tapé à la porte mais personne n'a répondu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser