kinésithérapeute
- Exemples
La nouvelle fonction DreamWave reproduit les gestes d’un kinésithérapeute. | The new function DreamWave reproduced the gestures of a physiotherapist. |
L'auteur de cette méthode, Guy Postiaux, est kinésithérapeute de formation. | The author of the method, Guy Postiaux, is chest physiotherapist. |
Qui est le meilleur kinésithérapeute que vous connaissiez ? | Who is the best physical therapist that you know? |
Elle fournit au kinésithérapeute des résultats directs, réels, observables. | It allows the issue of direct results, real and observable. |
Quand je vous ai dit que je voulais devenir kinésithérapeute, | When I told you I wanted to become a physical therapist, |
Le massage fait par un kinésithérapeute est un soin à sec. | A massage by a physiotherapist is a dry treatment. |
Pendant les 20 premiers jours, le patient travaille généralement avec son kinésithérapeute. | Generally, during the first 20 days, the patient works with their physiotherapist. |
Je travaille pour la Croix-Rouge et je suis kinésithérapeute. | I work for the Red Cross and I'm a physical therapist. |
Le kinésithérapeute peut soulager certaines de vos douleurs par des techniques de massages simples. | The physiotherapist can relieve some of your pain by simple massage techniques. |
Copie des titres de formations spécialisée (comme kinésithérapeute, et autres qualifications si disponible) | Copy of formal qualifications (as a physiotherapist, and other qualifications if available) |
Les relations entre le médecin et le kinésithérapeute ne doivent cependant souffrir d'aucune ambiguïté. | However the relationships between the doctor and the physiotherapist cannot suffer any ambiguity. |
En savoir plus sur les conditions requises pour exercer la profession de kinésithérapeute au Portugal. | Find out more on the specific requirements for practising the profession of physiotherapist in Portugal. |
Un kinésithérapeute vous aidera à apprendre comment utiliser les béquilles correctement et suivra vos progrès. | A physical therapist will help you learn how to use crutches properly and can monitor your progress. |
Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, demandez à votre kinésithérapeute. | If you're not sure how to move your body safely, talk to your physical therapist. |
En 1977, il se consacre totalement à son métier de kinésithérapeute et laisse de côté la sculpture pendant 25 années. | In 1977, he became a physiotherapist, leaving sculpture aside for 25 years. |
Mon métier de kinésithérapeute m'a fait sculpter depuis plus de 25 années le corps humain vivant. | For 25 years I could sculpt alive human body through my therapist profession. |
Si vous voulez, je peux envoyer... un kinésithérapeute vous voir trois fois par semaine. Hein ? | I can arrange to have a physical therapist come here three times a week. |
Ce processus est dirigé par une équipe de développeurs de produits, dont notre kinésithérapeute est un élément clé. | The process is being led by a team of product developers, in which our physiotherapist is essential. |
Consultez un kinésithérapeute. | Seek out physiotherapy. |
Elle est à votre disposition pour vous apporter son assistance pour trouver un médecin, kinésithérapeute, infirmière ou dentiste. | They are there to assist you if you need to find a doctor, physiotherapist, nurse or dentist. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
