kimono

Dans son kimono bleu, Kokeshi Aiko est sublime.
In her blue kimono, Kokeshi Aiko is sublime.
C'est pourquoi je vous ai amené un nouveau kimono.
That's why I brought you a new kimono.
Tout comme l'original ce kimono a des cordons de coton pour la fixation.
Just like the original this kimono has cotton cords for fastening.
Ok, tu ne vas pas enlever ce kimono ?
Okay, you're not gonna take the kimono off?
Je ne peux même pas lui acheter un kimono.
I can't even buy her a kimono.
J’ai conçu mon premier kimono en 2007, par simple curiosité.
I designed my first kimono in 2007 out of curiosity really.
Je n'ai pas porté de kimono d'été depuis des années.
I haven't worn a summer kimono in years.
C'est un dessin du devant d'un kimono conçu pour les garçons.
It is a design of the front of a kimono designed for boys.
Ok, tu ne vas pas enlever ce kimono ?
Okay, you're not gonna take the kimono off? Fine.
Porter le kimono pour compléter le costume de geisha.
Wear the kimono to complete the Geisha costume.
Kokeshi Aiko n'a jamais été aussi belle qu'avec son kimono à fleurs.
Kokeshi Aiko was never so beautiful as with her kimono with flowers.
C'est un dessin d'une manche d'un kimono conçu pour les garçons.
It is a design of a sleeve of a kimono designed for boys.
Le kimono de soie flotte dans l’obscurité, diffusant une pâle lumière verte.
A silk kimono floats in the dark, emitting a pale green light.
Maintenant, je vous met dans un kimono en bois.
Now I'm putting you in a wooden kimono.
Vous pouvez acheter des ponchos, des enveloppements kimono et caftans au prix de gros.
You can buy ponchos, kimono wraps and kaftans at wholesale prices.
En plus, je dois payer mon kimono.
Besides, I have to pay for my kimono.
C'est un dessin d'un dos d'un kimono conçu pour les garçons.
It is a design of a back of a kimono designed for boys.
Tu perdrais ton âme, et je n'ai même pas de kimono.
You'd lose your soul, and besides, I don't even own a kimono.
Je dois gagner de quoi payer mon nouveau kimono.
I've got to start paying for my new kimono!
C'est un dessin d'une manche d'un kimono conçu pour les garçons.
It is a design of a back of a kimono designed for boys.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer