kimchi
- Exemples
Je te le dis, le kimchi est devenu mauvais. | I'm telling you, the kimchi has gone bad. |
Ça me rappelle, pourrais-tu venir chez nous et préparer du kimchi ? | Could you come to my place and make some kimchi? |
Prends des photos, mange du kimchi tant que tu y es. | Take a lot of pictures, eat a lot of kimchi while you're there. |
- Je supporte plus les kimchi. Marissa. | I am so off kimchi. Marissa. |
Mon amie Cindy aime le riz sauté au kimchi. | When someone says something and there's no response from the other person... |
Je vous ai fait de la soupe de kimchi. | I know you're busy. |
Mention spéciale au thon gunkan et au loup de mer usuzukuri dont l'onctuosité est à l'égale de celle des fameux calamars grillés au kimchi. | Special mention goes to the gunkan tuna and usuzukuri sea bass, as smooth as the famous grilled calamari with kimchi. |
La recherche montre que manger des aliments riches en probiotiques (comme le yaourt ou le kimchi, le kombucha et le kéfir) peut soulager les symptômes douloureux du côlon irritable. | The research shows that eating probiotic rich foods (i.e., yes yogurt, but also kimchi, kombucha, and kefir) can ease painful IBS symptoms. |
Un régime alimentaire typique sud-coréen comprend du riz et du kimchi (chou mariné) et beaucoup de légumes, un repas traditionnel, mais beaucoup de gens aiment la nourriture occidentale, comme le pain, des steaks, des pâtes et des pizzas. | A typical South Korean diet includes rice and kimchi (pickled cabbage) and lots of vegetables as a traditional meal, but many people like western food such as bread, steaks, pasta and pizza. |
On ne peut pas voir les vapeurs qui se dégagent du kimchi, mais on peut certainement les sentir. | You can't see the fumes coming off the kimchi, but you sure can smell them. |
Kimchi est un outil destiné à l'administration d'IBM PowerKVM. | Kimchi is a tool for administrating IBM PowerKVM. |
L’aubergiste de Long*guet vend désormais du Kimchi d’hiver. | The Innkeeper in Everlook now sells Winter Kimchi. |
Kimchi a été l'aliment de base du régime coréen depuis des milliers d'années. | Kimchi has been the primary food of the Korean diet for thousands of years. |
Kimchi Field Museum fournit des informations sur l'histoire des repas préféré de la Corée (marinés légumes). | Kimchi Field Museum provides information on the history of Korea's favourite food (pickled vegetables). |
Kimchi sort avec un petit plat beaucoup sans le recevoir à un restaurant coréen. Appareil-photo : | Kimchi comes out with a small dish a lot without receiving it at a Korean restaurant. |
Oui, du Kimchi aussi. | And what else? |
Au lieu d'effectuer une installation avec Kimchi, vous pouvez utiliser l'outil de ligne de commande Virt-install qui permet de réaliser l'installation sur des serveurs avec IBM PowerKVM. | Alternatively to installing with Kimchi, use the virt-install command line tool to install on servers with IBM PowerKVM. |
L'Evénement du Partage de Kimchi d'Amour a commencé en 1998 après la crise financière corénne pour partager l'amour du Seigneur en prenant soin de membres vivant seuls, des enfants sans parents et des personnes âgées qui n'ont pas de familles. | The Love-Kimchi Sharing event began in 1998 after the Korean financial crisis to share the Lord's love by taking care of members living alone, children without parents, and the elderly who don't have families. |
Il reste encore du riz et du kimchi ? | Do you have some more rice and kimchi? |
Au Supermarché Coreana, j’achète du kimchi, parce que j’adore le kimchi. | At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
