kidney transplant

We had to do a kidney transplant.
Nous avons du vous faire une transplantation.
The last time I saw you, you had a kidney transplant.
Mais vous avez été transplanté.
More than 60 000 patients are waiting for a heart, liver, lung or kidney transplant.
Plus de 60 000 patients sont actuellement en attente d'une transplantation d'un cœur, d'un foie ou d'un rein.
He is awaiting a kidney transplant so that he can return to Mali where he is Vicar General.
Il attend la greffe d’un rein pour retourner au Mali, où il est vicaire général.
Prograf is used together with other medicines to prevent your body from rejecting a heart, liver, or kidney transplant.
Prograf est utilisé conjointement avec les autres médicaments pour empêcher à votre corps de rejeter un transplant du coeur, du foie, ou de la rein.
However, this treatment option is not possible for all patients and some patients have to wait a long time to receive a kidney transplant.
Toutefois, cette option thérapeutique n'est pas possible pour tous les patients et certains doivent attendre longtemps pour recevoir une transplantation.
If you are a candidate for receiving a kidney transplant, you will therefore undergo extensive testing to ensure that you are suitable for transplantation.
Si vous souhaitez être greffé, vous devrez alors subir de nombreux examens pour s'assurer que vous pouvez être transplanté et être inscrit sur liste d'attente de greffe.
The decline in kidney function may progress to the point that dialysis or a kidney transplant may be required, as the kidneys no longer are able to rid the blood of fluids and waste.
Certaines sortes de déclin des fonctions rénales peut progresser à un point où une dialyse ou une transplantation d'un rein soit nécessaire, vu que les reins ne sont plus en mesure de filtrer les fluides et les déchets.
The graphics of a red cross, hands, and blood drops make this a great document to give to generous blood donors or kidney transplant donors who are saving lives with their generosity.
Ce document illustré d'une croix rouge, de mains et de gouttes de sang convient parfaitement aux donneurs de sang ou de rein qui sauvent des vies grâce à leur générosité.
That's where my brother had his kidney transplant.
C'est là que mon frère a eu sa greffe de rein.
People receiving a kidney transplant are given general anesthesia before surgery.
Les personnes recevant une greffe de rein reçoivent une anesthésie générale avant la chirurgie.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.
C'est la greffe de rein que j'étais censé ne jamais recevoir.
NutropinAq is used until the child receives a kidney transplant.
NutropinAq est utilisé jusqu’ à ce que l’ enfant reçoive une greffe de rein.
For many people a successful kidney transplant is the best way to do this.
Pour de nombreuses personnes, la transplantation rénale est le meilleur moyen d'y parvenir.
A kidney transplant is an operation that places a healthy kidney in your body.
Une greffe de rein est une opération qui place un rein sain dans votre corps.
I need a kidney transplant.
Je besoin d'une greffe de rein.
I need a kidney transplant.
J'ai besoin d'une greffe de rein.
Generic Imuran is used for preventing kidney transplant rejection along with other medicine.
Imuran Générique est utilisé pour prévenir le rejet de greffe de rein avec d'autres médicaments.
A kidney transplant offers the best outcome and the best quality of life.
La greffe rénale s'avère être la meilleure solution pour la qualité de vie.
This medication is used with other medications to prevent rejection of a kidney transplant.
Ce médicament est utilisé en association avec d'autres médicaments pour prévenir le rejet d'une greffe de rein.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe