She said that you kicked her out of your apartment.
Elle a dit que tu l'avais éjecté de ton appartement.
The tournament kicked off with a reception on Thursday evening.
Le tournoi a démarré avec une réception jeudi soir.
They kicked me out because you didn't pay the bill.
Ils m'ont viré parce que tu n'as pas payé les factures.
You haven't exactly kicked me in the face, you know.
Vous ne m'avez pas exactement frappé au visage, vous savez.
Of course not, no one got kicked in the face.
Bien sûr que non, personne n'a été frappé au visage.
We kicked his bed so that he could see out.
Nous avons poussé son lit pour qu’il puisse voir dehors.
He just kicked me out on the street, but—
Il m'a juste viré dehors dans la rue, mais...
The new release date being kicked around is Autumn 2011.
La nouvelle date de sortie étant lancé autour est l'automne 2011.
If you remember, I got kicked out of NYADA, too.
Si tu te souviens j'ai été viré de la NYADA aussi.
If I wasn't his cousin, he'd have kicked me away.
Si j'étais pas son cousin, il m'aurait déjà foutu dehors.
I kicked open the door and i found your father.
J'ai ouvert la porte et j'ai trouvé ton père.
Why haven't you kicked my dad out of your house?
Pourquoi tu n'as pas viré mon père de chez toi ?
First sign of the fever, they kicked us out.
Au premier signe de fièvre, ils nous ont mis dehors.
Don't tell me you got kicked out of college.
Me dis pas que t'as été virée de la fac.
Don't blame me cos you got kicked out of Algeria!
Ne me blâme pas parce que tu as été expulsé d'Algérie !
Some guy kicked in my door while I was sleeping.
Un type a défoncé la porte pendant que je dormais.
They kicked me out for doing what was right.
Ils m'ont jeté pour avoir fait ce qui était juste.
She kicked it again after that, for a while.
Elle l'a encore frappé après ça, pendant un moment.
They kicked me out for something I didn't do.
Ils m'ont viré pour un truc que j'ai pas fait.
I got kicked out of school for a week.
J'ai été viré de l'école pendant une semaine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale