Reseal the keg and shake it for roughly 30 seconds.
Refermez le fût et secouez pendant environ 30 secondes.
You saw a keg and you didn't say anything?
Tu as vu un fût et t'as rien dit ?
If you use a keg, you will require less.
Si vous utilisez un fût, vous en aurez moins besoin.
You're sitting on a powder keg, okay?
Vous êtes assis sur un baril de poudre, ok ?
Always replace the tube when you install a new keg.
Vous devez toujours remplacer le tuyau lorsque vous installez un nouveau fût.
Men and women working together, it's a powder keg.
Des hommes et des femmes travaillant ensemble, c'est un baril de poudre.
Why can't he have a keg like a normal person?
Pourquoi il n'a pas un pistolet comme une personne normale ?
What you need is a keg of gunpowder.
Ce qu'il vous faut c'est un baril de poudre.
Opie, look out for that keg in the middle of the road!
Opie, regarde, un fût au milieu de la route !
He had a keg in his van.
Il avait un fût dans son van.
You don't know what a powder keg L.A. really is.
Tu ne sais pas quel baril de poudre est L.A. en réalité.
You have the last keg on earth.
Vous avez le fût dernier sur la terre.
It is also useful for second keg fermentation.
Il est également très pratique pour la seconde fermentation en fût.
I don't know how to pump the keg.
Je ne sais pas comment pomper le fût.
I don't know how to pump the keg.
Je ne sais pas comment pomper au tonneau.
You have the last keg on earth.
Vous avez le baril dernier sur la terre.
I'd like a keg of beer, please.
Je voudrais un fût de bière s'il vous plaît.
Can somebody help me with this keg?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider avec ce fût ?
One of the workers left a keg too far from the bar.
Un de vos employés a laissé un fût trop loin du bar.
Oh, I need a keg and a bag of endo, so...
Oh, il me faut un tonneau et aussi un sachet plein d'attaches...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie