kashmiri
- Exemples
They have been refused by the Kashmiri people. | Elles ont été refusées par le peuple cachemirien. |
Cashmere Pashmina Shawl is also known as Kashmiri Shawl / Kashmir Shawl. | Cachemire Pashmina Shawl est également connu comme Kashmiri Shawl / Kashmir Shawl. |
The Kashmiri struggle is not terrorism. | Le combat des Cachemiriens ne relève pas du terrorisme. |
The same was done in the case of a Kashmiri residing in Kathmandu. | Il en a été de même s'agissant d'un Cachemiri résidant à Katmandou. |
For decades, Kashmiri journalists have faced interrogation, threats, and intimidation. | Depuis des décennies, les journalistes cachemiris sont confrontés à des interrogatoires, des menaces et des intimidations. |
There are victims on both sides, and the main victim is the Kashmiri people. | Il y a des victimes dans les deux camps, et la principale victime, c'est le peuple du Cachemire. |
Above all, the Kashmiri people should be involved in this process. | Et il est primordial que la population de cette région soit impliquée dans le processus. |
My parents are Kashmiri. | Ils sont Cachemiriens. |
However, no solution can be achieved without the Kashmiri people having the final say themselves. | Toutefois, aucune solution n'est possible sans que le peuple du Cachemire n'ait lui-même le dernier mot. |
The United Nations has a direct responsibility to help the Kashmiri people realize their right to self-determination. | Il incombe directement à l'ONU d'aider la population cachemirienne à réaliser son droit à l'autodétermination. |
In South Asia, we trust that there will be a de-escalation of tensions in the Kashmiri conflict. | En Asie du Sud, nous avons la certitude qu'il y aura une baisse des tensions dans le conflit du Cachemire. |
Varieties of shawls available are: Pashmina Shawls, Cashmere Shawls and Hand Embroidered Kashmiri Shawls. | Variétés de châles disponibles sont : Châles Pashmina, châles cachemire et de la main brodé cachemiri Châles. |
It called for respect of the human rights of the Kashmiri people and the ending of their continuous violations. | Elle a appelé au respect des droits du peuple cachemirien et à la cessation de leurs violations incessantes. |
Her family are originally part of the Kashmiri Pandit, but migrated to Jammu due to the threat of terrorism. | Sa famille fait à l'origine partie du Pandit du Cachemire, mais a émigré à Jammu en raison de la menace terroriste. |
Pakistan welcomed in particular any suggestion that brought together the divided Kashmiri population, recognizing its identity and aspirations. | Le Pakistan attend en particulier des propositions visant à regrouper le peuple cachemirien dispersé et reconnaissant son identité et ses aspirations. |
It called for respect of the human rights of the Kashmiri people and the ending of their continuous violations. | Elle a appelé au respect des droits de l'homme du peuple cachemiri et à la fin des violations répétées de ces droits. |
It called for respect of the human rights of the Kashmiri people and the ending of their continuous violations. | Elle a appelé au respect des droits humains du peuple du Cachemire et à la cessation de la violation continue de ses droits. |
President Pervez Musharraf has offered important ideas that have resonated with the Kashmiri people, who must be involved in the process. | Le Président Pervez Musharraf a formulé des idées importantes qui ont été bien accueillies par le peuple cachemiri, lequel doit impérativement être associé au processus. |
The Kashmiri people welcomed this proposal and the APHC leadership nominated a five-member delegation to visit Pakistan. | Le peuple cachemirien a accueilli avec satisfaction cette proposition et la direction de l'APHC a constitué une délégation de cinq membres ayant pour mission de se rendre au Pakistan. |
During the elections held in July 2001, leaders of the mainstream Kashmiri political parties had been detained and prevented from reaching the polling areas. | Lors des élections de juillet 2001, les dirigeants des principaux partis politiques cachemiriens ont été placés en détention et empêchés de se rendre aux urnes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
