juvenile delinquent
- Exemples
She's almost a juvenile delinquent. | C'est presque une délinquante ! |
You know. At least I have a nice boyfriend and not some juvenile delinquent. | Au moins, il est gentil, ce n'est pas un délinquant. |
Don't look at me as if I were a juvenile delinquent! | J'ai l'air d'un jeune délinquant ? |
She brings a guy to the state farm to be okay'd by a juvenile delinquent. | Elle a besoin de l'approbation d'un délinquant juvénile ! |
Both cases are only possible if it can be assumed that such a court decision will suffice in order to keep the juvenile delinquent from committing further punishable acts. | Ces deux possibilités ne sont employées que s'il est présumé qu'une telle décision de justice suffira à dissuader le délinquant juvénile de récidiver. |
Your thing was to be a juvenile delinquent. | ton truc c' était être un jeune délinquant. |
Too bad I'm not a juvenile delinquent. | Dommage que je ne sois pas une délinquante juvénile. |
He's a tidy little juvenile delinquent, I'll say that for him. | C'est un jeune délinquant très ordonné. Je lui accorde ça. |
How does it feel to be a juvenile delinquent? | On se sent comment en délinquant juvénile ? |
In America, it means "juvenile delinquent." | Aux États-Unis, on appelle ça un délinquant juvénile. |
Just the juvenile delinquent I've been looking for. | Je cherchais une délinquante comme toi. |
But I am a juvenile delinquent! | J'en suis un, moi, de voyou ! |
But on the other hand, it's no more than the cost... of keeping a juvenile delinquent in Borstal. | Mais ça ne dépasse pas... le coût d'un jeune délinquant à Borstal. |
I mean, he was such a juvenile delinquent. | C'était un vrai petit voyou. |
We really need another juvenile delinquent on the road. | Disons un an de vidéos gratuites ? |
I was taken to the precinct and slapped with a juvenile delinquent card, and guess what? | J'ai été ramené au poste et fiché avec une carte de délinquant juvénile, et devinez quoi ? |
And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. | Et après je vous présenterai un personnage de plus, ce type, Ernest, qui est en gros un délinquant juvénile dans un corps de poisson. |
Kenneth, his older, juvenile delinquent brother Byron, his sweet, younger sister Joetta (called Joey), and his parents, Daniel and Wilona Watson, huddle on the couch attempting to keep warm. | Kenneth, son plus jeune frère délinquant juvénile Byron, sa douce et jeune sœur Joetta (appelée Joey), et ses parents, Daniel et Wilona Watson, se blottissent sur le canapé en essayant de se réchauffer. |
