Et où est le justicier qui a abattu trois hommes ?
And where's the vigilante who gunned down three men?
Nous voulons savoir à propos du justicier, pas Oliver Queen.
We want to know about the Hood, not Oliver Queen.
Je n'ai jamais entendu parler d'un autre justicier à Starling.
I've never heard of another vigilante in Starling.
Il est difficile d'être justicier à moins de suivre la loi.
It's hard to be a lawkeeper unless you follow the law.
Et si le justicier était une de leurs victimes.
What if the vigilante is one of their victims?
Et si le justicier est l'une des victimes ?
What if the vigilante is one of their victims?
Mon cousin a bossé avec un justicier une fois.
My cousin worked with a vigilante once.
La vérité est, que le justicier t'a sauvé la vie.
The truth is, the vigilante saved your life.
Et que c'est la fin de vos aventures de justicier.
And that's the end of your adventures with the police?
Quelqu'un pense encore que ce justicier ne doit pas être arrêté ?
Anyone still think that vigilante doesn't need to be stopped?
Tu sais que tu t'entraînes avec un justicier ?
Do you know that you're training with a vigilante?
Désolé, Ray, mais je ne peux pas laisser innocenter le justicier
Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante.
Mais ça ne fait pas de moi un justicier.
But that doesn't make me a vigilante.
Je ne comprends pas que vous cautionniez un justicier.
I don't understand how you can support a vigilante.
Ils sont ici pour nous aider à attraper le justicier.
They're here to help catch the vigilante.
Mais ça ne veut pas dire qu'il est le justicier de Los Angeles.
But that doesn't mean that he's the Los Angeles vigilante.
Je ne peux pas te laisser devenir un justicier.
I can't let you become a vigilante.
C'est la prison dans laquelle le justicier m'a sauvée la semaine dernière.
It's the prison where the vigilante saved me last week.
Les autorités disent qu'il a été secouru par le justicier.
The police are saying that he was rescued by the Vigilante.
C'est un justicier, ce qui veut dire qu'il a une liste de cibles.
He's a vigilante, which means he has a target list.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X