juste milieu

Voici une astuce - toujours choisir un juste milieu.
Here's a tip - always choose a middle ground.
Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu .
I think we found a very good middle course.
Il n'y a pas de juste milieu dans la guerre.
There is no middle ground in war.
Il doit y avoir une sorte de juste milieu.
Well, there's got to be some kind of middle ground.
Vous devez trouver un juste milieu confortable où tout est aligné naturellement.
You need to find a comfortable middle range where everything is aligned naturally.
Il doit y avoir un juste milieu, autrement, tout les deux...
There has to be some middle ground, otherwise, the both of you...
Je pense qu'on a besoin de trouver le juste milieu.
I think we need to strike a balance.
Pour cela, les espaces collaboratifs sont parfaits pour trouver un juste milieu.
In that sense, collaborative spaces are ideal to find that midpoint.
Je pense... Qu'il devrait y avoir un juste milieu.
I think there... there has to be a middle ground, huh?
Je dois trouver une sorte de... de juste milieu, tu vois ?
I got to find some... some kind of middle ground, you know?
Vous avez tous les deux besoin de trouver le juste milieu.
You both need to find a balance, you know?
Absolument. Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu .
I think we found a very good middle course.
Ma personnalité fait qu'en général, il n'y a pas de juste milieu.
My personality is such that there's no middle ground.
Sauf s'il existe un juste milieu dont j'ignore tout.
Unless there's a middle ground I'm not aware of.
Comme toujours, la vision biblique est un juste milieu entre ces deux extrêmes.
The biblical view is a balance between these two sinful extremes.
Il y a un juste milieu à déterminer entre ergonomie et polyvalence.
A balance between ergonomics and versatility must be achieved.
Dans le mariage, il faut trouver un juste milieu.
Marriage is about finding a middle ground.
Nous tentons de trouver un juste milieu par la protection des données.
It is through data protection that we are trying to strike a balance.
Vous découvrez une vérité qui rassemble de manière plus puissante dans le juste milieu.
You will discover a more powerfully uniting truth in the middle ground.
Y a peut-être un juste milieu.
There may be a middle ground.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ambitieux
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX