jury d'accusation
- Exemples
Ça mériterait de passer devant un jury d'accusation, ou alors le Président devrait nommer un procureur indépendant. | I think it deserves a special grand jury, and if not, the President should appoint an independent prosecutor. |
En mars 2009, le Procureur du comté de Montserrado a signé un acte d'accusation contre Cooper et l'a transmis au jury d'accusation (voir annexe II). | During March 2009, the County Attorney for Montserrado signed an indictment against Cooper and forwarded the same to the Grand Jury (see annex II). |
Pourquoi tu ne l'apportes pas au jury d'accusation ? | Why don't you just take it to the grand jury? |
Tu as le jury d'accusation là dedans ? | Well, do you have the grand jury stuff in there? |
Il est inutile de faire appel à un jury d'accusation. | There's no reason to involve a grand jury. |
Et il y a un jury d'accusation, Et il me vise. | And there is a grand jury, and it is targeting me. |
Nous verrons ce qu'en pense le jury d'accusation. | We'll see what the grand jury has to say. |
Quel jury d'accusation secret ne voyage pas en avion dans cette ville ? | What part of a secret grand jury doesn't fly in this town? |
Je l'apporte au jury d'accusation tout de suite. | I'm going to a grand jury with that now. |
Mettez-le devant un jury d'accusation. | Put him in front of the grand jury. |
C'est au jury d'accusation d'en décider. | That's for the grand jury to decide. |
Qu'avez-vous appris sur son jury d'accusation ? | What do you hear from his Grand Jury? |
Mais la mise en examen devant un jury d'accusation risque d'aller plus loin. | But eventually, a grand jury indictment will expose you to a lot more. |
Il parle de jury d'accusation. | He says it goes to a grand jury. |
Le jury d'accusation le croira. | I think the grand jury will believe him. |
Une fois que son nom sera transmis au jury d'accusation, ce sera une espèce en danger. | When his name goes to the grand jury, he'll be an endangered species. |
Il le faut, ou l'affaire n'arrivera pas à temps devant le jury d'accusation. | Well, he better, or we'll never get this case to the grand jury on time. |
Mais je voudrais plus que l'absence de tarte devant le jury d'accusation. | I like to have more than lack of pie when I go to the grand jury. |
- Seigneur. Quel jury d'accusation secret ne voyage pas en avion dans cette ville ? | What part of a secret grand jury doesn't fly in this town? |
Le jury d'accusation le pense. | The grand jury did. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
