I was particularly shocked by the content of 'La Tribune ', published yesterday in Le Figaro and written by Ms Hewitt, a British junior minister, which was quite simply a call for the CAP to be dismantled through renationalisation.
Je dois dire, notamment, que j'ai été particulièrement choqué par la teneur de « La Tribune » publiée hier dans le Figaro, par Mme Hewitt, Secrétaire d'État britannique, qui appelait purement et simplement au démantèlement de la PAC par la renationalisation.
When Mr Dalmau, the Cuban Junior Minister for Foreign Affairs addressed the Assembly, he did not hesitate to let his feelings be known.
Lorsque M. Dalmau, le secrétaire d'État cubain aux Affaires étrangères, s'est adressé à l'Assemblée, il n'a pas hésité à faire connaître ses sentiments.
However, one newly appointed female Senator also holds the position of Minister of State (Junior Minister) in the Ministry of Finance and Planning.
Cependant, une nouvelle femme nommée sénateur tient également le poste de Ministre d'État au Ministère des finances et de la planification.
On the same day, Lord Lindsay, his junior Minister was saying in Brussels: ' I categorically deny that there has been any special deal for Northern Ireland' .
Le jour même, Lord Lindsay, secrétaire d'État, disait à Bruxelles : »Je nie catégoriquement qu'il y ait eu un accord spécial pour l'Irlande ».
The Minister for Foreign Affairs, Dermot Ahern, T.D., appointed former junior Minister of State Chris Flood in October 2005 to undertake an in depth study of the needs of Irish prisoners abroad.
Le Ministre des affaires étrangères, Dermot Ahern, T.D., a chargé en octobre 2005 le Secrétaire d'État Chris Flood d'une étude approfondie sur les besoins des détenus irlandais à l'étranger.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet