junior high school
- Exemples
That was our junior high school. | C'était notre lycée. |
I went to the elementary and junior high school at Hebo, a school runs by the Vincentian Father. | J’ai suivi l’école primaire et secondaire à Hebo, une école dirigée par les Pères Lazaristes. |
The new Education Law of 3 June 1973 included provision for junior high school education. | La nouvelle loi sur l'éducation du 3 juin 1973 comportait une disposition sur l'enseignement secondaire du premier cycle. |
That day Rock took over the junior high school, I made my first friend. | Le jour où le rock a résonné dans le lycée, c'était la première fois que je me faisais un ami. |
Indeed, within two years of its establishment, the organization had opened a junior high school in Streung Treng province. | En réalité, dans les deux années qui ont suivi sa création, l’organisation a ouvert un collège dans la province de Streung Treng. |
Taking into account private establishments, there are on the average one junior high school per commune and almost four senior high schools per district. | En comptant les établissements privés, on dispose en moyenne d'un collège par commune et de presque quatre lycées par district. |
A cornerstone of the reforms is the introduction of a free and compulsory universal basic education from kindergarten through primary school to junior high school. | La pierre angulaire des réformes est l'introduction de l'enseignement de base gratuit et obligatoire pour tous de la maternelle au collège en passant par le primaire. |
At the time, Megumi was 13 years old and in the first year of junior high school; she was abducted on her way home from school. | Elle avait alors 13 ans et elle était en première année au collège ; elle a été enlevée sur le chemin allant de chez elle à l’école. |
In my teens I came to visit Kyoto quite often because I had encountered something great in the travel made as that school travel of my junior high school. | Dans mon adolescence j’arrivai à visiter Kyoto souvent parce que j’avais trouvé quelque chose de grande dans le voyage effectué comme voyage de collège de mon collège moyen. |
However, although human rights is a component of the junior high school curricula that should be delivered once a week for one hour, currently only teachers have received training. | Toutefois, bien que les droits de l'homme fassent partie des programmes de premier cycle de l'enseignement secondaire et doivent être dispensés à raison d'une heure par semaine, seuls les enseignants ont été pour le moment formés en la matière. |
The junior high school students have a separate building. | Les élèves du collège ont leur propre bâtiment. |
My family was very poor, and I only did the first year of junior high school. | Ma famille était très pauvre, et je n'ai fait que la première année du collège. |
There are reports of drugs being sold in the street outside the junior high school. | Il y a des signalements de vente de stupéfiants dans la rue devant le collège. |
But one-third of junior high school students failed to answer this question. | Mais un tiers des lycéens ont mal répondu à cette question. |
Man, that was my favorite song in junior high school. | C'était ma chanson préférée quand j'étais au lycée. |
But this isn't junior high school, so... | Mais on n'est plus au collège, donc... |
Are you a junior high school student too? | Tu vas aussi au collège ? |
Ugh. This is worse than junior high school. | Urgh... C'est plus mauvais qu'au lycée |
Since junior high school. | Depuis le collège. |
But this isn't junior high school, so... | - On n'est pas au lycée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
