Ce qu'il faut, c'est vous trouver un nouveau jules.
So, what you've gotta do is get yourself a new guy.
Mes jules n'ouvrent même pas la porte du taxi.
Most of my first dates don't even open the cab door.
Mon jules fait une fête, il veut des smarties.
My old man's having a party tonight, and he needs some smarties.
Au bar où elle a rencontré son jules,
In the bar where the victim met his friend,
Alors comme ça, elle s'est trouvé un nouveau jules.
So she's got herself a new guy.
Mon jules a vraiment très bon goût !
My boyfriend really does have great taste.
Et si tu veux, nous pouvons voir jules demander la route à quelqu'un.
And if you like, we can have Jules ask someone for directions.
C'est ce que pense mon jules. Pas ma copine.
Well, my boyfriend thinks so, my girlfriend doesn't.
J'ignorais que tu avais un jules.
I didn't know you had a boyfriend.
Ton jules est pas un homme de goût ?
Does your boyfriend have the best taste or what?
C'était ton nouveau jules ?
Was that your new beau then?
Dis-moi où est ton jules.
Just tell me where your boyfriend is.
Elle est peut-être partie avec un jules.
Maybe she's with a boyfriend.
Euh, ce n'est pas vrai, jules.
Uh, that's not true, Jules.
Je suis ton jules, n'est-ce pas ?
I'm your boyfriend, aren't I?
Elle et son nouveau jules.
Her and her new fella.
Je vais rendre visite à ton jules.
I think I'll pay a call on your little boyfriend.
C'est ton jules, ton boss ?
Is your boyfriend the boss of you?
Je veux vous présenter mon jules.
I want you and Rita to meet my boyfriend.
Toi aussi, le jules. Les mains en l'air.
You too, hubby, get your hands up where I can see them.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer