- Exemples
Dans le judaïsme orthodoxe, on tend à mettre un peu de côté l’attente du principe au profit de l’attente de la personne. | Orthodox Judaism tends to set aside the expectation of the principle in favor of the expectation of the person. |
En revanche, dans d’autres mouvements, bien qu’ils appartiennent au judaïsme orthodoxe, il y a toujours une pluralité, une dynamique, une confrontation des solutions possibles. | Where in other forms, while still belonging to the same Orthodox Judaism, there is always a plurality, a dynamic, a debate among possible solutions. |
Dès lors le judaïsme orthodoxe, le visage tourné vers l'Occident, nia toute suggestion que les juifs formeraient une nation dans les nations. | Thenceforth Orthodox Judaism, with the face it turned toward the West, denied any suggestion that the Jews would form a nation within nations. |
Dès lors le judaïsme orthodoxe, le visage tourné vers l’Occident, nia toute suggestion que les juifs formeraient une nation dans les nations. | Thenceforth Orthodox Judaism, with the face it turned toward the West, denied any suggestion that the Jews would form a nation within nations. |
