jovialité

La jovialité du personnel.
Friendly, helpful staff.
Le lendemain matin, Zack réveilla Nigel et Nathan assez tôt. Il n’avait rien perdu de sa jovialité.
Very early the next morning, Zack woke up Nathan and Nigel, still in a very jovial mood.
Dans l'ensemble, c'est un vin frais et séduisant avec bouquet fin et intense et la jovialité de vins jeunes.
On the whole, it is a fresh and seductive wine with fine and intense bouquet and all the joviality of young wines.
Dans l'ensemble, il est un vin frais et séduisant avec bouquet fin et intense et la jovialité des vins jeunes.
On the whole, it is a fresh and seductive wine with fine and intense bouquet and all the joviality of young wines.
Doué d’une rare dextérité et d’une contagieuse jovialité, Yom s’affirme comme un véritable virtuose et un fin connaisseur de la musique klezmère.
Gifted with a rare dexterity and a contagious exuberance, Yom stands out as a genuine virtuoso and a fine connoisseur of klezmer music.
Ne manquez pas cette occasion si vous allez dans notre pays, nous serons heureux de partager notre hospitalité et de jovialité à la jouissance de l'expérience passionnante et inoubliable.
Do not miss this opportunity if you pass our part, we will be happy to share our hospitality and joviality to the enjoyment of an exciting and unforgettable.
Il avait toujours une certaine jovialité, même lorsque les choses n’allaient pas bien.
He always had a certain jolliness about him, even when things weren’t going well.
Sa jovialité est contagieuse.
His jocosity is contagious.
La jovialité des conversations entre Mark et Tom ne manque jamais de me faire rire.
The playfulness of Mark and Tom's conversations never fail to make me chuckle.
Sa jovialité est charmante.
His sportiveness is charming.
En dépit de toute sa jovialité et de son énergie, il semblait parfois distant et introspectif.
In spite of all his joviality and his energy, he sometimes seemed detached and introspective.
La jovialité, c'est puéril.
Joviality is a game of children.
Malgré tout, les SS furent favorablement impressionnés par le spectacle, qui les surprit par son originalité et sa jovialité.
Even so, the SS were impressed by the show, which had surprised them with its originality and joviality.
Le père Zacharie Laçasse est entré dans la légende, au Québec, surtout par sa jovialité et son humour irrésistibles.
Father Zacharie Laçasse has become legendary, in Quebec, especially because of his irresistible joviality and sense of humor.
Vous êtes des personnes que tous les Italiens estiment, en raison de votre humanité et de votre sociabilité, de votre caractère travailleur uni à la jovialité.
You are people esteemed by all Italians for your humanity and sociability, for your hard work combined with cheerfulness.
Le bon humour constant et la jovialité d'Alejandro lui ont permis de se faire beaucoup d'amis.
Alejandro's continuous good humor and cheerfulness have made him lots of friends.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie