jouxter
- Exemples
Elles ont été conçues dans le magnifique corps de ferme jouxtant une belle maison… | They were designed in the beautiful farmhouse adjacent to a beautiful house of character timbered. |
Cochez la boîte jouxtant la boîte aux lettres que vous désirez supprimer et cliquez sur Supprimer. | Click the checkbox beside the mailbox that you want to delete and click Delete. |
La liste des zones jouxtant ces zones figure à l'annexe II de la décision. | The areas surrounding those areas are listed in Annex II to that Decision. |
Veuillez noter que le petit-déjeuner est servi dans le bar The Three Sisters, jouxtant l'hôtel. | Please note breakfast is served in The Three Sisters bar, which is adjoined to the hotel. |
Chambres situées dans une maison ancienne du XIX° siècle en pierres dorées, jouxtant notre domaine viticole. | Rooms in an old house of the nineteenth century golden stone, next to our vineyard. |
Thoiry est une commune française jouxtant la frontière franco-suisse, à seulement 10 kilomètres du centre-ville de Genève. | Thoiry is a French town beside the Franco-Swiss border, just 10 km from Geneva city centre. |
Son premier domaine d'apostolat fut l'enseignement dans le collège jouxtant le monastère. | The first part of her apostolate consisted of being a teacher in the school connected to the monastery. |
Les écoliers étaient originaires des collines de Busangana, Burarana, Nyamirambo et Gashishima, toutes jouxtant la forêt de Kibira. | The pupils came from the collines of Busangana, Burarana, Nyamirambo and Gashishima, all bordering the Kibira forest. |
Martin, cœur historique de la ville. Notre propriété était anciennement une bergerie jouxtant la petite maison d'un maître fermier. | Our property was formerly a sheepfold adjoining the small house of a farmer's master. |
Au nord, jouxtant le mur du jardin, sont les deux Khawasspuras, les quartiers des agents de la tombe. | On the north, adjoining the garden wall, are the two Khawasspuras, the quarters of the tomb attendants. |
Dans mon souvenir suivant j’étais redevenu moi-même, sur un brancard dans le couloir jouxtant la salle de l’hôpital. | The next thing I remember was myself on a gurney, in the hallway outside the hospital room. |
La Russie continue donc à jouer un rôle prépondérant dans la stabilité, surtout dans la région jouxtant les frontières orientales de l’UE. | Russia thus continues to play a large role in terms of stability, especially in the area around the EU’s eastern borders. |
Doté d'une piscine avec une terrasse bien exposée jouxtant la mer, l'Hotel Brown Beach House propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Trogir. | Featuring a swimming pool with sun terrace set right next to the sea, Hotel Brown Beach House offers pet-friendly accommodation in Trogir. |
Abderramán III a fait construire cette fortification qui abrite aujourd'hui un hôtel de 72 chambres, jouxtant 4 magnifiques vitraux gothiques catalans. | Abderramán III decided to build this fortification, which now houses the 72-room hotel, next to 4 splendid large Catalan Gothic windows. |
Situé à Faido, dans la vallée de la Léventine, l`Ostello est un ancien monastère jouxtant le couvent des Capucins de 1608. | Situated in Faido in the Leventina Valley, the Ostello is a former monastery school next to the Capuchin Monastery from 1608. |
Les forces armées syriennes ont déployé des chars dans la zone de séparation et en d'autres lieux jouxtant cette dernière. | The Syrian armed forces generally deployed tanks in the area of separation and at other locations immediately adjacent to the area of separation. |
Salon Cádiz Le salon Cadiz, jouxtant celui de Huelva sur un côté du hall principal, peut s’utiliser indépendamment ou uni à celui-ci. | The Cadiz Room, which is next to the Huelva on one side of the main hall, can be used independently or joined to Huelva. |
La terrasse de l’étage, jouxtant les ramures d’un majestueux feuillu, propose un jeu d’angles offrant des perspectives nouvelles sur la nature environnante. | The terrace of the second floor, adjoining the branches of one majestic leafy tree, proposes a play of angles offering new perspectives on the surrounding nature. |
Dans le Parc Régional du Morvan cette ancienne auberge jouxtant au Lac de Saint-Agnan, entièrement restaurée est située dans un écrin de verdure de 3 ha. | In the Morvan Regional Park this former coaching inn adjacent to Lake St. Agnan fully restored is located in a green area of 3 ha. |
Aux confins du Lot et Garonne, jouxtant les départements de la Dordogne et Lot, Camelia et Edgard vous accueillent chaleureusement su leur domaine. | On the borders of the Lot and Garonne, next to the departments of the Dordogne and Lot, Camelia and Edgard welcome you on their property. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
