jouxter
- Exemples
Il s'agit de la première grande ville jouxtant le Tamil Nadu et Karnataka. | It is the first major town adjoining Tamilnadu and Karnataka. |
Le domaine jouxtant la côte était en pleine mutation. | The area just behind the the coastal area developed rapidly. |
Elles ont été conçues dans le magnifique corps de ferme jouxtant une belle maison… | They were designed in the beautiful farmhouse adjacent to a beautiful house of character timbered. |
Cochez la boîte jouxtant la boîte aux lettres que vous désirez supprimer et cliquez sur Supprimer. | Click the checkbox beside the mailbox that you want to delete and click Delete. |
La liste des zones jouxtant ces zones figure à l'annexe II de la décision. | The areas surrounding those areas are listed in Annex II to that Decision. |
Veuillez noter que le petit-déjeuner est servi dans le bar The Three Sisters, jouxtant l'hôtel. | Please note breakfast is served in The Three Sisters bar, which is adjoined to the hotel. |
Chambres situées dans une maison ancienne du XIX° siècle en pierres dorées, jouxtant notre domaine viticole. | Rooms in an old house of the nineteenth century golden stone, next to our vineyard. |
Calme et repos assurés, dans cadre verdoyant jouxtant le golf d'Omaha Beach, Bayeux et sa tapisserie. | Quiet and rest assured in green next to the Omaha Beach, Bayeux and its tapestry golf. |
Cochez la boîte jouxtant la boîte aux lettres que vous désirez supprimer et cliquez sur Supprimer. | Click the checkbox beside the mailbox that you want to delete and click Delete Selected. |
Thoiry est une commune française jouxtant la frontière franco-suisse, à seulement 10 kilomètres du centre-ville de Genève. | Thoiry is a French town beside the Franco-Swiss border, just 10 km from Geneva city centre. |
Les religieuses s’occupent de la crèche et de l’école maternelle jouxtant l’institut. | The nuns take care of the nursery school and the primary school next to the institute. |
Son premier domaine d'apostolat fut l'enseignement dans le collège jouxtant le monastère. | The first part of her apostolate consisted of being a teacher in the school connected to the monastery. |
Les écoliers étaient originaires des collines de Busangana, Burarana, Nyamirambo et Gashishima, toutes jouxtant la forêt de Kibira. | The pupils came from the collines of Busangana, Burarana, Nyamirambo and Gashishima, all bordering the Kibira forest. |
Martin, cœur historique de la ville. Notre propriété était anciennement une bergerie jouxtant la petite maison d'un maître fermier. | Our property was formerly a sheepfold adjoining the small house of a farmer's master. |
Au nord, jouxtant le mur du jardin, sont les deux Khawasspuras, les quartiers des agents de la tombe. | On the north, adjoining the garden wall, are the two Khawasspuras, the quarters of the tomb attendants. |
Un havre de paix et de verdure, jouxtant le prestigieux vignoble bordelais et à deux pas du bassin d’Arcachon. | A haven of peace and greenery, adjacent to the prestigious Bordeaux vineyards and close to the Arcachon basin. |
Dans mon souvenir suivant j’étais redevenu moi-même, sur un brancard dans le couloir jouxtant la salle de l’hôpital. | The next thing I remember was myself on a gurney, in the hallway outside the hospital room. |
Un havre de paix et de verdure, jouxtant le prestigieux vignoble bordelais et à deux pas du bassin d’Arcachon. | A haven of peace and greenery, next to the prestigious Bordeaux vineyards and close to the Bay of Arcachon. |
Après un pique-nique dans une jolie vallée nous continuons vers l'ouest dans la pampa jouxtant la Serrano River. | After a picnic lunch taken in one of the pretty valleys we will continue west to the beautiful soft pampas beside the Serrano River. |
La Russie continue donc à jouer un rôle prépondérant dans la stabilité, surtout dans la région jouxtant les frontières orientales de l’UE. | Russia thus continues to play a large role in terms of stability, especially in the area around the EU’s eastern borders. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
