journalisme citoyen
- Exemples
BAKE est une organisation communautaire qui représente un groupe de créateurs de contenus kényans et qui mène plusieurs projets comme des formations numériques, les Prix et le site Internet de journalisme citoyen Kenya Monitor. | BAKE is a community organization that represents a group of Kenyan online content creators, spearheading several projects such as digital training, the Kenyan Blog Awards, and the citizen-journalism website Kenya Monitor. |
Personne ne peut ignorer la puissance du journalisme citoyen. | But nobody can deny the power of citizen journalism. |
Certains l’appellent « journalisme citoyen », d'autres « journalisme collaboratif ». | Some people call this "citizen journalism," other people call it "collaborative journalism." |
Vous dites qu'il ne faut pas opposer journalisme et journalisme citoyen. | You say that journalism and citizen journalism do not have to compete with each other. |
Bref, voilà le sujet de mon discours : le journalisme citoyen. | Essentially, what I'm talking about here is, as I said, citizen journalism. |
Elle a pour valeurs essentielles la liberté d’expression, l’indépendance éditoriale, la promotion du journalisme citoyen et l’égalité. | Its core values are freedom of expression, editorial independence, promoting citizen journalism and equality. |
Ce billet est paru le 8 juin 2016 sur Groundviews, un site de journalisme citoyen primé au Sri Lanka. | This post originally appeared at Groundviews, an award-winning citizen journalism website in Sri Lanka. |
Tactical Tech Collective a partagé ses boîtes d’outils sur le plaidoyer par le téléphone mobile et le journalisme citoyen. | Tactical Tech Collective shared their toolkits on mobile advocacy and citizen journalism. |
Cette initiative a suscité un élan de journalisme citoyen et a donné l'occasion aux habitants de raconter leur histoire. | This effort spurred citizen journalism and gave residents a voice to tell their own stories. |
Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos. | Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same. |
DV permet désormais aux cinéastes de produire des films à moindre coût, et est fortement associé à du cinéma indépendant et le journalisme citoyen. | DV now enables filmmakers to produce movies inexpensively, and is strongly associated with independent film and citizen journalism. |
En octobre 2016, Reporters sans frontières a annoncé que Sakamoto avait été présélectionné pour son Prix 2016 du journalisme citoyen. | In October 2016, Reporters Without Borders announced that Sakamoto had been shortlisted for its 2016 Prize for Citizen Journalism. |
Un projet de journalisme citoyen à Porto Rico travaille à diffuser des nouvelles sur la reconstruction après les passages des ouragans sur l'île. | A citizen journalism project in Puerto Rico is working to spread news about hurricane recovery across the island. |
Elle est à l'origine de divers projets, comme la formation au numérique, les Blog Awards du Kenya, ou le site de journalisme citoyen Kenya Monitor. | It spearheads several projects such as digital training, the Kenya Blog Awards and citizen journalism website Kenya Monitor. |
Le journalisme citoyen et la technologie entraînent un nouveau niveau de transparence dans notre monde. Je pense que c’est positif. | But citizen journalism and this technology has inserted a new layer of accountability into our world, and I think that's a good thing. |
Elle a également déclaré que les pages qu'elle administrait sur les réseaux sociaux n'étaient pas politisées, et étaient en fait plus proche du journalisme citoyen. | Shirazi says the pages she managed on the social networking site were non-political and closer in nature to citizen journalism. |
Dans un environnement militarisé, dans lequel les médias et le journalisme citoyen sont agressivement contrôlés, peu de récits du Sahara Occidental parviennent au public au-delà de la région immédiatement concernée. | In a militarized environment with aggressive controls on media and citizen reporting, few stories of Western Sahara reach audiences beyond the immediate region. |
Nous avons incité les jeunes des villages frontaliers à parler des conflits et de leur vie dans les communautés frontalières en se servant d’Internet et du journalisme citoyen. | We trained young people from border villages to talk about their conflict issues and life stories in border communities using Internet tools and civic journalism. |
Shawkan a également été arrêté en août 2013, alors qu'il couvrait pour le site de journalisme citoyen Demotix, les affrontement entre les forces de sécurité égyptiennes et les partisans de Morsi. | Shawkan was also arrested in August 2013, while covering clashes between Egyptian security forces and supporters of Morsi for the citizen journalism website Demotix. |
Le même jour, les autorités de l’aéroport international de Hanoi ont brièvement détenu le blogueur Mai Xuan Dung à son arrivée de Singapour, où il avait assisté à un atelier sur le journalisme citoyen. | On the same day, authorities at Hanoi International Airport briefly detained blogger Mai Xuan Dung shortly after his return from Singapore, where he had attended a workshop on citizen journalism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
