journal de bord
- Exemples
L’utilisateur peut également enregistrer ses progrès dans un journal de bord. | The user is able to record his progress in a diary. |
Puis il ouvrit un journal de bord et se mit à écrire. | Then he opened a logbook and began to write. |
Le journal de bord doit être complété en cas d'inspections en mer. | The logbook must be completed in case of at sea inspections. |
Ce journal de bord sera conservé pendant 3 ans. | This logbook shall be kept for three years. |
Cette unité peut être différente de celle utilisée dans le journal de bord. | This unit may be different from that used in the logbook. |
Vos commentaires figureront dans le journal de bord. | Thank you. Your comments will be noted in the log. |
Je dois le noter dans le journal de bord. | I got to mark it in the log book. |
Je dois le noter dans le journal de bord. | I got to mark it in the logbook. |
Vous pouvez uniquement modifier les données saisies manuellement et stockées dans le journal de bord. | You can only edit manually entered data stored in the logbook. |
Une copie des feuillets doit rester jointe en annexe au journal de bord. | One copy of the sheets must remain attached to the logbook. |
Le journal de bord doit être complété chaque jour (minuit) et avant l'arrivée au port. | The logbook must be filled every day (midnight) or before port arrival. |
On a eu accès au journal de bord. | We were able to access the ship's logs. |
Écoutez, je me fiche de ce que dit votre journal de bord, ok ? | Look, I don't care what your logbook says, okay? |
Il n'y a rien d'anormal avec le Capt Picard, ni avec le journal de bord. | There is nothing wrong with Capt Picard, or the ship's logs. |
Ceci est mon journal de bord. | This is my diary. |
Il ne serait pas un problème lorsqu'il s'agit d'accéder à la vidéo journal de bord. | There would not be a problem when it comes to accessing the video logs. |
Vous avez le journal de bord. | You have the logbook. |
C'est stipulé dans son journal de bord. | He entered the same in his log. |
On dirait un journal de bord. | It looks like a datalog. |
Je les reporterai sur le journal de bord. | It will be noted in my log. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
