jour de travail

Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi.
Sunday is not a workday for me.
Je n'ai pas raté un jour de travail depuis 14 ans.
I haven't missed a day in 14 years.
Je crois que votre jour de travail va commencer.
I believe your day is just beginning.
Pas mal pour un jour de travail.
Not bad for one day.
Alors Doug et Jeannie, premier jour de travail, hein ?
So Doug and Jeannie, first day of work today, right?
Et deuxièmement, aujourd'hui c'est mon premier jour de travail ici.
And second of all, today's my first dayof work here.
Pas mal pour un deuxième jour de travail, non ?
Not bad for your second day of work, is it?
Je n'ai jamais raté un jour de travail de ma vie.
I've never missed a day of work in my life.
T'as quelque chose contre un honnête jour de travail ?
You got something against an honest day's work?
Il n'avait jamais raté un jour de travail jusqu'à hier.
Apparently, he hasn't missed a day of work until yesterday.
Je suppose que ce n'était pas un bon premier jour de travail.
Guess it wasn't a good first day on the job.
Je veux pas que tu manques un jour de travail, Sam.
Don't want you to miss a day at work, sam.
Vous savez tous que c'est mon dernier jour de travail.
Everybody knows... that today is my last day at work.
Zelie, aujourd'hui c'est votre dernier jour de travail
Zelie, today is your last day of work.
Je n'ai pas raté un jour de travail de ma vie.
Oh, I haven't missed a day's work in my life.
Monsieur le Commissaire, c'est votre premier jour de travail.
Commissioner, it is your first day at work.
C'est mon premier jour de travail ici.
This is actually my first day on the job here.
En plus, on ne manque qu'un seul jour de travail.
Plus, we'd only miss one day of work.
Et deuxièmement, aujourd'hui c'est mon premier jour de travail ici.
Really? And second of all, today's my first day of work here.
Il est tard et demain est un jour de travail.
It's late and tomorrow's a work day.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir