Jour de l'An

Ce n'est même pas le jour de l'an encore.
It's not even New Years yet.
Alors tu ne seras pas rentré pour le réveillon du jour de l'an ?
So you won't be home for New Year's Eve?
Tu fais quoi, le jour de l'an ?
What do you do on New Year's Day?
C'était le jour de l'an de 2005.
It was New Year's Eve, 2005.
J'espère qu'un jour de l'an ça ira.
I hope New Year's is okay.
C'est le jour de l'an.
It's New Year's Day.
C'est le jour de l'an.
It's New Year's Eve.
C'est le jour de l'an.
It's New Year's Eve. Relax!
Ils se marient le jour de l'An, n'est-ce pas ?
They are being married New Years Day, aren't they?
Quatre mille personnes attendent de le voir la veille du jour de l'An.
Four thousand people waiting to see him on New Year's Eve.
Pas avant Noël, je ne crois pas. Et sûrement pas avant le jour de l'An.
Not before Christmas, I don't think. Or probably not before New Year's.
Je ne voulais pas que tu sois seul le jour de l'an.
I didn't want you to be alone on New Year's.
Aujourd'hui c'est la fête de jour de l'an.
Today it is the party of New Year's eve.
Je ne veux pas que tu sois seul le jour de l'an
I didn't want you to be alone on New Year's.
Je t'ai apporté un chapeau marrant pour le réveillon du jour de l'an.
I've brought you a funny hat for New Year's Eve.
Non, nous restons ici jusqu'au jour de l'an.
No, we're staying here until New Year's Day.
En fait C'est moi qui ne veux pas être seule le jour de l'an
Actually... I didn't want to be alone on New Year's.
Mais aujourd'hui c'est la veille du jour de l'an.
But today is New Year's Eve.
C'était une carte de vœux du jour de l'an.
It was a New Year's card. I couldn't help it.
C'est le réveillon du jour de l'an, tu es libre !
Yes, sir. lt's New Year's Eve, and you are free at last.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X